VED Å KLIKKE PÅ «KJØP NÅ», GODTAR DU AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT, OG AT DU GODTAR Å VÆRE BUNDET AV FØLGENDE CALL OF DUTY: MOBIL NETTBUTIKK, VILKÅR OG BETINGELSER FOR SALG (DISSE «VILKÅRENE OG BETINGELSENE» ELLER DISSE «VILKÅRENE»), I TILLEGG TIL CALL OF DUTY: MOBIL NETTBUTIKK VILKÅR FOR BRUK («TOU» eller «VILKÅR FOR BRUK») OG RETNINGSLINJENE FOR PERSONVERN, SOM HERVED ER INKORPORERT HERI VED REFERANSE. Med mindre konteksten ellers krever det, skal alle begreper med store bokstaver som brukes, men som ikke er definert her, ha betydningene som er angitt i vilkårene for bruk.
DU ANERKJENNER OG GODTAR HERVED OGSÅ AT DE DIGITALE PRODUKTENE I CALL OF DUTY: MOBIL NETTBUTIKK («NETTBUTIKKEN») BLIR SOLGT TIL DEG AV CODA PAYMENTS, OG DISSE VILKÅRENE DANNER EN KONTRAKT MELLOM DEG, PÅ DEN ENE SIDEN, OG CODA PAYMENTS, PÅ DEN ANNEN SIDE. DISSE VILKÅRENE OG TOU INNEHOLDER BEGRENSNINGER AV ANSVAR OG ANDRE JURIDISK BINDENDE KONTRAKTSVILKÅR. DISSE KLAUSULENE PÅVIRKER DINE JURIDISKE RETTIGHETER OG RETTSMIDLER, OG DU BØR GJENNOMGÅ DEM NØYE FØR DU KLIKKER PÅ «KJØP NÅ» ELLER PÅ ANNEN MÅTE AKSEPTERER DISSE VILKÅRENE.DU KAN IKKE BESTILLE ELLER FÅ PRODUKTER ELLER TJENESTER FRA DENNE NETTBUTIKKEN HVIS DU (A) IKKE GODTAR DISSE VILKÅRENE, (B) IKKE ER DET ELDRE AV (i) MINST 18 ÅR ELLER (ii) LOVLIG ALDER FOR Å UTFØRE EN BINDENDE KONTRAKT MED OSS, ELLER (C) DET ER FORBUDT Å FÅ TILGANG TIL ELLER BRUKE DENNE NETTBUTIKKEN ELLER NOE AV INNHOLDET I DENNE NETTBUTIKKEN, PRODUKTER ELLER TJENESTER ETTER GJELDENDE LOV.
Disse vilkårene som består av del I (Generelle vilkår og betingelser) og del II (Tilleggsvilkår og betingelser) er en integrert del av TOU som gjelder generelt for bruken av nettbutikken. Du bør også gå nøye gjennom våre retningslinjer for personvern før du legger inn en bestilling gjennom denne nettbutikken.
DEL I GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER
1. Ingen pengeverdi
Du anerkjenner og forstår at digitalt produkt ikke har noen pengeverdi, og kun kan brukes i videospillet kjent som «Call of Duty: Mobil («spillet») publisert av Activision, ikke kan overføres til en annen person eller innløses for godkjente betalingsmidler eller andre ting av pengeverdi, eller midler for lovlig betalingsmiddel.
2. Salgsbetingelser
Når det gjelder kjøpene dine, bekrefter du at: (i) du kjøper det digitale produktet for ditt eget eksklusive og personlige forbruk, (ii) du ikke har noen rett til å leie ut, lease, låne ut, selge, videredistribuere eller viderelisensiere det digitale produktet du kjøper i denne nettbutikken, og (iii) du til enhver tid overholder alle gjeldende lover, regler, forskrifter og vilkår og begrensninger som er satt av Coda Payments og/eller Activision i ditt kjøp og din bruk av det digitale produktet.
3. Produktbeskrivelse og levering
Vi gjør vårt ytterste for å sikre at produktbeskrivelsene på nettbutikken er så nøyaktige som mulig. I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, garanterer vi imidlertid ikke at slike produktbeskrivelser er fullstendige eller riktige.
Vi hverken utvikler eller publiserer digitale produkter som tilbys i nettbutikken. Activision er utgiveren av digitale produkter. Følgelig er din bruk av det digitale produktet underlagt programvarelisensen og tjenesteavtalen som gjelder for spillet, som finnes her . Activision er eneansvarlig for levering av det digitale produktet til deg.
Du forstår at selv om du kan «kjøpe» det digitale produktet som tilbys i nettbutikken, eier du faktisk ikke eller har ikke noen immaterielle rettigheter i det digitale produktet som er anskaffet gjennom nettbutikken. I stedet kjøper du begrensede rettigheter til å få tilgang til og bruke det digitale produktet for ditt eksklusive, personlige forbruk. Du kan ikke dekompilere, foreta omvendt utvikling av, demontere, forsøke å utlede kildekoden til, endre eller lage avledede arbeider av det digitale produktet.
4. Priser og betalingsbetingelser
Alle priser, rabatter og kampanjer som legges ut på denne nettbutikken kan endres uten varsel.
For å utføre et kjøp i nettbutikken må du ha en gyldig og kvalifisert mobiltelefonkonto hos én av våre partneroperatører eller et gyldig betalingsinstrument som er utstedt eller anerkjent av betalingspartnerne våre.
Du er eneansvarlig for bruken av dine valgte betalingsinstrumenter i forbindelse med kjøpet i denne nettbutikken, og Coda Payments skal ikke ha noe ansvar overfor deg eller noen tredjepart for uautorisert bruk av dine betalingsinstrumenter.
Du erklærer og garanterer at (i) betalingsinformasjonen du gir oss er sann, korrekt og fullstendig, (ii) du er behørig autorisert til å bruke det valgte betalingsinstrumentet for kjøpet, (iii) du vil betale kostnader som påløper deg til de oppgitte prisene, inkludert alle gjeldende skatter, avgifter, valutavekslingsgebyrer, datakostnader og relaterte kostnader, hvis noen.
Hvis du bruker en bankoverføring som betalingsmetode, vil alle bankopplysninger du oppgir bli innhentet direkte av våre betalingspartnere. Coda Payments samler ikke inn, lagrer eller behandler bankkontoinformasjonen din. For informasjon om hvordan vi behandler andre betalingsdata som du kan oppgi når du foretar et kjøp, referer til våre retningslinjer for personvern
Vi forbeholder oss retten til å avvise eller nekte noen transaksjon av noen som helst grunn eller sette grenser for transaksjonstyper og/eller beløp.
5. Tvister og feil
Tvister: Kontakt oss hvis du ikke mottok det digitale produktet, hvis du mener du har blitt belastet ved en feil eller hvis du har opplevd betalingsrelaterte problemer.
Du må ikke komme med noen falske eller villedende uttalelser når du fremmer klagen din, eller under den påfølgende etterforskningen av, en tvist. Vi vil undersøke alle tvister som kommer inn til oss, og vil gjøre rimelige anstrengelser for å løse dem. Den endelige løsningen på slike tvister skal imidlertid være etter Coda Payments eget skjønn.
Hvis du har spørsmål eller klager om Call of Duty: Mobil eller bruk av det digitale produktet i Call of Duty: Mobil, kontakt Activision her.
Feilhåndtering: Som en del av eller uavhengig av tvisteløsningsprosessen kan vi fastslå at det er begått en feil. Hvis vi finner ut at du har blitt feilaktig belastet eller overfakturert, vil vi kreditere kontoen din eller på annen måte sørge for refusjon for å rette opp feilen. Hvis vi konkluderer med at du ikke har blitt belastet når du burde ha blitt det, eller at du har blitt belastet for lite, kan vi kreve inn en betaling fra deg for å rette opp feilen.
Refusjoner: Du erkjenner og forstår at alle kjøp som er gjort i nettbutikken er endelige og ikke-kansellerbare. Ingen returer vil bli akseptert, og ingen refusjoner vil bli utstedt med mindre noe annet er uttrykkelig spesifisert i disse vilkårene og betingelsene. I tilfelle du får refusjon etter at en tvist og/eller feilhåndtering er undersøkt, vil betalingsinstrumentet ditt bli kreditert i henhold til vilkårene og tidsrammen som er fastsatt av banken eller betalingstjenesteleverandøren din.
6. Diverse
Ansvarsbegrensning. UTEN BEGRENSNING AV TOU, I DEN GRAD DET IKKE ER FORBUDT VED LOV, SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ACTIVISION ELLER NOEN AV DERES MODERSELSKAPER, DATTERSELSKAPER, TILKNYTTEDE SELSKAPER ELLER DERES RESPEKTIVE LEDERE, DIREKTØRER, ANSATTE ELLER ANDRE REPRESENTANTER («ACTIVISION-PARTENE») VÆRE ANSVARLIGE FOR PERSONSKADE ELLER TILFELDIGE, SPESIELLE, INDIREKTE, ELLER FØLGESKADER OVERHODET, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, SKADER FOR TAP AV FORTJENESTE, TAP AV DATA, FORRETNINGSAVBRUDD, ELLER ANDRE SKADER ELLER TAP, SOM FØLGE AV ELLER RELATERT TIL DIN BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE NETTBUTIKKEN ELLER DE DIGITALE PRODUKTENE, UANSETT HVORDAN DE ER FORÅRSAKET, UAVHENGIG AV ANSVARSTEORIEN (KONTRAKT, ERSTATNING, ELLER PÅ ANNEN MÅTE) OG SELV OM EN ACTIVISION-PART HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE BEGRENSNING AV ANSVAR FOR PERSONSKADE ELLER TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SÅ DENNE BEGRENSNINGEN GJELDER KANSKJE IKKE FOR DEG. UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL NOEN AV ACTIVISION-PARTENES TOTALE ANSVAR OVERFOR DEG FOR ALLE SKADER (ANNET ENN DET SOM KAN VÆRE PÅKREVD AV GJELDENDE LOV I TILFELLER SOM INVOLVERER PERSONSKADE) HERUNDER OVERSTIGE DEN FAKTISKE PRISEN DU BETALTE FOR DET DIGITALE PRODUKTET. DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGENE VIL GJELDE SELV OM OVENNEVNTE RETTSMIDDEL IKKE OPPFYLLER DETS VESENTLIGE FORMÅL.
Frigivelse; fraskrivelse. I den grad gjeldende lover og regler tillater det, samtykker du herved i å frita Activision-partene fra ethvert ansvar og fraskrive deg alle søksmål knyttet til krav, kostnader, skader, tap eller erstatninger av noe slag som oppstår som følge av eller i forbindelse med nettbutikken og de digitale produktene, enten det er i henhold til en teori om kontrakt, erstatning (inkludert uaktsomhet), garanti eller annen teori. Du skal ikke under noen omstendigheter, og du fraskriver deg herved ugjenkallelig retten til, å saksøke Activision-partene eller til å søke om eller oppnå pålegg eller annen rettferdig erstatning i forbindelse med nettbutikken og digitale produkter.
Skillebarhet. Uten begrensning av TOU, hvis noen del, vilkår eller bestemmelse i disse vilkårene anses å være ulovlig, i konflikt med noen lov eller på annen måte ugyldig, skal den gjenværende delen eller deler anses som adskilt og ikke være påvirket av slik bestemmelse, og partenes rettigheter og forpliktelser skal tolkes og håndheves som om disse vilkårene ikke inneholdt den spesifikke delen, vilkårene eller bestemmelsene som anses å være ulovlige eller ugyldige.
Del II TILLEGGSVILKÅR OG BETINGELSER – SPESIFIKKE LAND
Den europeiske union (EU) / Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EEA) / Sveits / Storbritannia (Storbritannia)
7. Bruksomfang
Med mindre annet er spesifisert, hvis du er bosatt i eller befinner deg i EU/EØS, Sveits eller Storbritannia, skal disse bestemmelsene («EU-bestemmelsene») styre ditt kjøp av digitale produkter i tillegg til del I (Generelle vilkår og betingelser) ovenfor. I tilfelle konflikt mellom disse EU-bestemmelsene og del 1 (Generelle vilkår og betingelser) eller vilkår for bruk, skal disse EU-bestemmelsene styre i den grad det er nødvendig for å løse konflikten.
8. Leverandør av digitalt produkt
Du forstår og godtar at det digitale produktet er solgt til deg av Coda Netherlands Holdings B.V., med registrert adresse på Strawinskylaan 411, WTC, Tower A, 4th Floor, 1077XX Amsterdam, Nederland og MVA-nummer 862518866 («Coda Netherlands»), og at vilkårene herved inngås og samtykkes til mellom deg og Coda Netherlands. Coda Netherlands kan nås via e-post på support.eu@codapayments.com.
9. Priser
Alle priser som tilbys på nettbutikken er inklusive MVA til gjeldende pris og alle andre skatter og tilleggsgebyrer.
10. Samsvar
Coda Netherlands garanterer at det digitale produktet samsvarer med beskrivelsen oppgitt på nettbutikkens relevante produktside, med rimelige krav til pålitelighet og/eller brukervennlighet og med gjeldende lover som eksisterer på den datoen kjøpstransaksjonen gjennomføres. Coda Netherlands skal ikke ha noen forpliktelse eller ansvar med hensyn til noen defekt eller avvik som oppdages etter innløsning eller aktivering av det digitale produktet som spesifisert ovenfor.
11. Lovfestet angrerett
Du har en lovfestet rett under forskrifter i EU/EØS eller Storbritannia til å trekke deg fra visse kontrakter med hensyn til kjøp av det digitale produktet. Referer til denne siden for mer informasjon om omfanget av din lovbestemte rett og hvordan du kan utøve den.
12. Gjeldende lov og tvisteløsning
Disse vilkårene og betingelsene (og vilkårene for bruk inkorporert heri ved referanse) skal styres av og fortolkes i henhold til lovene i Nederland, uten hensyn til deres bestemmelser om lovkonflikter. Vi vil bestrebe oss på å minnelig løse eventuelle tvister som oppstår fra eller i forbindelse med disse vilkårene og betingelsene (inkludert eventuelle spørsmål angående deres eksistens, gyldighet eller oppsigelse), men i tilfelle slik innsats mislykkes, skal slike tvister endelig løses av Amsterdam District Court etter søksmål på engelsk før Chamber for International Commercial Matters («Netherlands Commercial Court» eller «NCC District Court»), med utelukkelse av andre domstolers jurisdiksjon. Et søksmål for midlertidige tiltak, inkludert beskyttelsestiltak, som er tilgjengelig under nederlandsk lov, kan fremmes i NCCs domstol i Summary Proceedings (CSP) i søksmål på engelsk. Eventuelle klager mot NCC- eller CSP-dommer vil bli sendt til Amsterdam Court of Appeals Chamber for International Commercial Matters («Netherlands Commercial Court of Appeal» eller «NCCA»). NCC-prosedyrereglene gjelder.
Vi er forpliktet av gjeldende forskrifter til å oppgi en kobling til EU-kommisjonens nettbaserte tvisteløsningsplattform, som du kan få tilgang til her: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Coda Netherlands er imidlertid hverken forpliktet eller villig til å delta i tvisteløsningsprosedyrer foran en forbrukervoldgiftsnemnd.
13. Bindende og håndhevbare
Du forstår og godtar at disse vilkårene og betingelsene utgjør en bindende og håndhevbar kontrakt mellom deg og Coda Nederland, og at rettighetene og forpliktelsene som er fastsatt i disse vilkårene og betingelsene trer i kraft mellom deg og Coda Nederland når du aksepterer dem.
Språk. Du kan få tilgang til en kopi av vilkårene for bruk, vilkårene og betingelsene, inkludert EU-bestemmelsene som gjelder for ditt land, på både engelsk og de respektive lokale språkene nedenfor.
Engelsk:
Les juridisk merknad (Imprint) Juridisk merknad
