Utolsó frissítés: 2024. január 10.
A „VÁSÁRLÁS MOST” GOMBRA KATTINTVA ÖN KIJELENTI, HOGY ELOLVASTA ÉS MEGÉRTETTE, ÉS VÁLLALJA, HOGY MAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐNEK FOGADJA EL A KÖVETKEZŐ CALL OF DUTY: MOBILE WEBÁRUHÁZ ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEKET ÉS KIKÖTÉSEKET (A JELEN „FELTÉTELEK ÉS KIKÖTÉSEK” VAGY A JELEN „FELTÉTELEK”) A CALL OF DUTY: MOBILE WEBÁRUHÁZ FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK (az „FF” vagy „FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK”) ÉS AZ ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT MELLETT, AMELYEK EZENNEL HIVATKOZÁS ÚTJÁN A JELEN DOKUMENTUM RÉSZÉVÉ VÁLNAK. Ha a szövegkörnyezet másként nem rendelkezik, az itt használt, de itt nem definiált nagybetűs kifejezések jelentése megegyezik a Felhasználási feltételekben meghatározott jelentéssel.
ÖN EZENNEL TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A DIGITÁLIS TERMÉKEKET A HIVATALOS CALL OF DUTY: MOBILE WEBÁRUHÁZBAN (A „WEBÁRUHÁZ”) A CODA PAYMENTS ÉRTÉKESÍTI ÖNNEK, ÉS A JELEN FELTÉTELEK SZERZŐDÉST KÉPEZNEK EGYRÉSZRŐL ÖN, MÁSRÉSZRŐL A CODA PAYMENTS KÖZÖTT. A JELEN FELTÉTELEK ÉS AZ FF FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSOKAT ÉS EGYÉB JOGILAG KÖTELEZŐ EREJŰ SZERZŐDÉSES FELTÉTELEKET TARTALMAZNAK. EZEK A RENDELKEZÉSEK BEFOLYÁSOLJÁK AZ ÖN TÖRVÉNYES JOGAIT ÉS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEIT, ÉS ALAPOSAN ÁT KELL TEKINTENIE EZEKET, MIELŐTT A „VÁSÁRLÁS MOST” GOMBRA KATTINTANA, VAGY MÁS MÓDON ELFOGADNÁ EZEKET A FELTÉTELEKET.ÖN NEM RENDELHET ÉS NEM SZEREZHET BE TERMÉKEKET VAGY SZOLGÁLTATÁSOKAT EBBŐL A WEBÁRUHÁZBÓL, HA (A) NEM FOGADJA EL EZEKET A FELTÉTELEKET, (B) NEM ÉRI EL A KÖVETKEZŐK KÖZÜL A MAGASABB KORHATÁRT: (i) LEGALÁBB 18 ÉVES ÉLETKOR VAGY (ii) AHHOZ SZÜKSÉGES TÖRVÉNYES ÉLETKOR, HOGY KÖTELEZŐ EREJŰ SZERZŐDÉST KÖTHESSEN VELÜNK, VAGY (C) EL VAN TILTVA A JELEN WEBÁRUHÁZ VAGY A WEBÁRUHÁZ BÁRMELY TARTALMÁNAK, TERMÉKÉNEK VAGY SZOLGÁLTATÁSÁNAK ELÉRÉSÉTŐL VAGY HASZNÁLATÁTÓL AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK SZERINT.
Az I. részből (Általános feltételek és kikötések) és a II. részből (További feltételek és kikötések) álló jelen Feltételek az FF szerves részét képezik, amelyek általában a Webáruház használatára vonatkoznak. Mielőtt megrendelést adna le a Webáruházban, figyelmesen olvassa el Adatvédelmi szabályzatunkat is.
I. RÉSZ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK ÉS KIKÖTÉSEK
1. Pénzben kifejezhető érték hiánya
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Digitális Terméknek nincs pénzben kifejezhető értéke, csak a „Call of Duty: Mobile” videójátékban (a „Játék”) használható fel, amelyet az Activision tesz közzé, nem ruházható át más személyre, illetve nem váltható be készpénzre vagy egyéb pénzértékre, illetve törvényes fizetőeszközökre.
2. Értékesítési feltételek
Vásárlásai tekintetében Ön megerősíti, hogy: (i) a Digitális Terméket saját kizárólagos és személyes fogyasztására vásárolja meg; (ii) Ön nem jogosult bérbe adni, kölcsönadni, értékesíteni, továbbterjeszteni vagy allicencbe adni a jelen Webáruházban beszerzett Digitális Terméket; és (iii) Ön mindenkor betartja az összes alkalmazandó jogszabályt, szabályt, előírást és a Coda Payments és/vagy az Activision által a Digitális Termék Ön általi vásárlása és használata során alkalmazott összes feltételt és korlátozást.
3. Termékleírás és kézbesítés
Mi minden erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy a Webáruházban a termékleírások a lehető legpontosabbak legyenek. Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékig azonban nem szavatolunk azért, hogy az ilyen termékleírások teljesek és/vagy pontosak.
A Webáruházban kínált Digitális Termékeket nem mi fejlesztjük és nem mi tesszük közzé. A Digitális Termékek kiadója az Activision. Ennek megfelelően a Digitális Termék Ön általi használatára a Játékra vonatkozó Szoftverlicenc- és szolgáltatási szerződés vonatkozik, amely itt található. A Digitális Termék Önnek történő kézbesítéséért az Activision tartozik kizárólagos felelősséggel.
Ön tudomásul veszi, hogy bár „megvásárolhatja” a Webáruházban kínált Digitális Terméket, valójában nem rendelkezik szellemi tulajdonjogokkal a Webáruházon keresztül beszerzett Digitális Termékre vonatkozóan. Ehelyett Ön a Digitális Termék elérésére és az Ön kizárólagos személyes fogyasztására történő használatára jogosító korlátozott jogokat vásárol. Ön nem dekompilálhatja, nem fejtheti vissza, nem bonthatja szét, nem kísérelheti meg előállítani a Digitális Termék forráskódját, nem módosíthatja azt és nem hozhat létre belőle származékos műveket.
4. Árak és fizetési feltételek
A Webáruházban közzétett árak, kedvezmények és promóciók értesítés nélkül változhatnak.
A Webáruházban történő vásárláshoz Önnek érvényes és arra alkalmas mobiltelefon előfizetéssel kell rendelkeznie egyik mobilhálózati szolgáltató partnerünknél, vagy fizetési partnereink által kibocsátott vagy elismert érvényes fizetési eszközzel kell rendelkeznie.
Kizárólag Ön felelős kiválasztott fizetési eszközeinek a jelen Webáruházban történő vásárlással kapcsolatos használatáért, és a Coda Payments felelős sem Ön, sem bármely harmadik fél felé az Ön fizetési eszközeinek jogosulatlan használatáért.
Ön kijelenti és szavatolja, hogy (i) az Ön által számunkra megadott fizetési adatok valósak, helyesek és hiánytalanok, (ii) Ön megfelelő felhatalmazással rendelkezik a kiválasztott fizetési eszköznek a vásárláshoz történő használatára, (iii) Ön a közzétett árakon megfizeti az Ön részéről felmerült költségeket, beleértve az összes vonatkozó adót, vámot, devizaváltási díjat, adatforgalmi díjat és a kapcsolódó díjakat, ha vannak ilyenek
Ha banki átutalást használ fizetési módként, az Ön által megadott banki adatokat közvetlenül fizetési partnereink fogják gyűjteni. A Coda Payments nem gyűjti, nem tárolja és nem dolgozza fel az Ön bankszámlaadatait. A vásárlás során Ön által esetlegesen megadott egyéb fizetési adatok általunk történő kezelésével kapcsolatos információkért kérjük, olvassa el Adatvédelmi szabályzatunkat.
Fenntartjuk a jogot arra, hogy bármely tranzakciót bármilyen okból elutasítsunk vagy visszautasítsunk, vagy a tranzakciótípusokra és/vagy összegekre vonatkozó korlátokat határozzunk meg.
5. Viták és hibák
Viták: Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, ha nem kapta meg a Digitális Terméket, ha úgy gondolja, hogy tévesen számítottak fel Önnek díjat, vagy ha bármilyen fizetéssel kapcsolatos problémát tapasztalt.
Ön nem tehet hamis vagy félrevezető állításokat panasza benyújtásakor vagy a vita későbbi kivizsgálása során. Mi kivizsgálunk minden hozzánk benyújtott vitás ügyet, és észszerű erőfeszítéseket teszünk azok megoldása érdekében. Az ilyen viták végső rendezése azonban a Coda Payments kizárólagos belátása alapján történik.
Ha bármilyen kérdése vagy panasza van a Call of Duty: Mobile játékkal kapcsolatban, vagy a Digitális Termék Call of Duty: Mobile játékban való használatával kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az Activision vállalattal itt.
Hibakezelés: A vitarendezési folyamat részeként vagy attól függetlenül megállapíthatjuk, hogy hiba merült fel. Ha úgy ítéljük meg, hogy az Ön részére téves számlázás vagy túlszámlázás történt, jóváírást eszközlünk a számláján, vagy más módon gondoskodunk visszatérítésről a hiba kijavítása érdekében. Ha arra a következtetésre jutunk, hogy nem számítottunk fel díjat az Ön részére, amikor kellett volna, vagy kevesebb díjat számítottunk fel, beszedhetjük Öntől a fizetést a hiba kijavítása érdekében.
Visszatérítések: Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Webáruházban sikeresen végrehajtott minden vásárlás végleges és nem visszavonható. Nem fogadunk el visszaküldéseket és nem adunk visszatérítéseket, kivéve, ha a jelen Feltételek és kikötések kifejezetten másként rendelkeznek. Abban az esetben, ha a vita és/vagy hibakezelés kivizsgálása után visszatérítést kap, az Ön fizetési eszközén való jóváírás a bankja vagy a fizetési szolgáltatója által meghatározott feltételeknek és időkeretnek megfelelően történik.
6. Vegyes rendelkezések
Felelősség korlátozása. AZ FF KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL, A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL NEM TILTOTT MÉRTÉKBEN, AZ ACTIVISION VAGY BÁRMELY ANYAVÁLLALATA, LEÁNYVÁLLALATA, TÁRSVÁLLALATA VAGY AZOK TISZTVISELŐI, IGAZGATÓI, ALKALMAZOTTAI VAGY MÁS KÉPVISELŐI (AZ „ACTIVISION FELEK”) SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM FELELŐSEK SZEMÉLYI SÉRÜLÉSÉRT VAGY BÁRMILYEN VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT, VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE AZ ELMARADT NYERESÉG, ADATVESZTÉS, AZ ÜZLETVITEL FÉLBESZAKADÁSA MIATTI KÁROKAT, VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRT VAGY VESZTESÉGET, AMELYEK A WEBÁRUHÁZ VAGY A DIGITÁLIS TERMÉKEK ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁRA VALÓ KÉPTELENSÉGBŐL EREDNEK VAGY AZZAL KAPCSOLATOSAK, AKÁRMI OKOZTA AZOKAT, ÉS FÜGGETLENÜL A FELELŐSSÉGI ELMÉLETTŐL (SZERZŐDÉS, KÁROKOZÁS, VAGY EGYÉB), MÉG AKKOR IS, HA BÁRMELY ACTIVISION FELET TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDÉLYEZIK A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSÉRT, ILLETVE A VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT FENNÁLLÓ FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY EZ A KORLÁTOZÁS NEM VONATKOZIK ÖNRE. A JELEN MEGÁLLAPODÁS ALAPJÁN BÁRMELY ACTIVISION FELEK TELJES FELELŐSSÉGE (A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSSEL JÁRÓ KÁROK ESETÉN ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL ELŐÍRTAKON KÍVÜL) A JELEN DOKUMENTUM ALAPJÁN SEMMILYEN ESETBEN SEM HALADHATJA MEG AZ ÖN ÁLTAL A DIGITÁLIS TERMÉKÉRT FIZETETT TÉNYLEGES ÁRAT. A FENTI KORLÁTOZÁSOK AKKOR IS ALKALMAZANDÓK, HA A FENT EMLÍTETT JOGORVOSLAT ALAPVETŐ CÉLJA NEM TELJESÜL.
Kiadás; Lemondás. Az alkalmazandó jogszabályok és előírások által megengedett legnagyobb mértékben Ön vállalja, hogy felmenti és mentesíti az Activision Feleket minden felelősség alól, és lemond minden olyan kereseti okról, amely a Webáruházból és a Digitális Termékekből eredő vagy azzal kapcsolatos bármilyen követeléssel, költséggel, sérüléssel, veszteséggel vagy kárral kapcsolatos, függetlenül attól, hogy az szerződés, szerződésen kívüli károkozás (beleértve a gondatlanságot is), szavatosság vagy más elmélet alapján állna fenn. Ön ezennel visszavonhatatlanul lemond minden olyan jogáról, hogy pert indítson az Activision Felek ellen, vagy ideiglenes vagy más méltányos jogorvoslatot kérjen vagy szerezzen a Webáruházzal és bármely Digitális Termékkel kapcsolatban, és ilyet semmi esetben nem tesz.
Elválaszthatóság. Az FF korlátozása nélkül, ha a jelen Feltételek bármely része, feltétele vagy rendelkezése jogellenesnek, bármely jogszabállyal ellentétesnek vagy más módon érvénytelennek minősül, a fennmaradó részt vagy részeket elválaszthatónak kell tekinteni, és azokat nem érinti az ilyen döntés, és a felek jogait és kötelezettségeit úgy kell értelmezni és érvényesíteni, mintha a jelen Feltételek nem tartalmazták volna a jogellenesnek vagy érvénytelennek tartott konkrét részt, feltételt vagy rendelkezéseket.
II. rész – TOVÁBBI FELTÉTELEK ÉS KIKÖTÉSEK – ORSZÁGSPECIFIKUS
Európai Unió (EU)/Európai Gazdasági Térség (EGT)/Svájc/Egyesült Királyság (UK)
7. Hatókör
Eltérő rendelkezés hiányában, ha Ön az EU/EGT, Svájc vagy az Egyesült Királyság területén lakik vagy ott tartózkodik, akkor a fenti I. rész (Általános feltételek és kikötések) mellett a jelen rendelkezések (az „EU Rendelkezések”) az irányadók a Digitális Termék Ön általi megvásárlására. A jelen EU rendelkezések és az I. rész (Általános feltételek és kikötések) vagy Használati feltételek közötti ellentmondás esetén a jelen EU rendelkezések az irányadók az ellentmondás megoldásához szükséges mértékben.
8. Digitális termék szolgáltatója
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Digitális Terméket a Coda Netherlands Holdings B.V. értékesíti Önnek, amelynek bejegyzett címe Strawinskylaan 411, WTC, Tower A, 4th Floor, 1077XX Amszterdam címen található, adószáma 862518866 („Coda Netherlands”), és hogy Ön és a Coda Netherlands ezennel megkötik és elfogadják a jelen Feltételeket és kikötéseket. A Coda Netherlands a support.eu@codapayments.com e-mail címen érhető el.
9. Árak
A Webáruházban kínált minden ár tartalmazza az alkalmazandó kulccsal számított ÁFÁ-t, valamint minden egyéb adót és járulékos díjat
10. Megfelelőség
A Coda Netherlands garantálja, hogy a Digitális Termék megfelel az adott Webáruház termékoldalán meghatározott leírásnak, a megbízhatóság és/vagy használhatóság észszerű követelményeinek, valamint a vásárlási tranzakció végrehajtása napján hatályos alkalmazandó jogszabályoknak. A Coda Netherlands vállalatot nem terheli semmilyen kötelezettség vagy felelősség a Digitális Termék fent meghatározottak szerinti beváltása vagy aktiválása után felfedezett hibákért vagy nem-megfelelőségekért.
11. Törvényes elállási jog
Az EU/EGT vagy az Egyesült Királyság szabályozásai értelmében Ön jogosult elállni bizonyos szerződésektől a Digitális Termék megvásárlása vonatkozásában. Kérjük, olvassa el ezt az oldalt ha további információkat szeretne megtudni a törvényes jogairól, valamint arról, hogy miként gyakorolhatja ezeket.
12. Irányadó jog és vitarendezés
A jelen Feltételekre és kikötésekre (és a jelen dokumentumba hivatkozás útján beemelt Felhasználási feltételekre) Hollandia jogszabályai az irányadók, és azok alapján értelmezendők, tekintet nélkül annak kollíziós jogszabályi rendelkezéseire. Igyekezni fogunk békés úton megoldani a jelen Feltételekből és kikötésekből eredő vagy azokkal kapcsolatos vitákat (beleértve a jelen Feltételek létezésével, érvényességével vagy megszűnésével kapcsolatos kérdéseket is), de ha ezen erőfeszítések sikertelenek lesznek, az ilyen vitákat véglegesen az Amszterdami Kerületi Bíróság előtt kell rendezni a Nemzetközi Kereskedelmi Ügyek Kamarája („Holland Kereskedelmi Bíróság” vagy „Holland Kereskedelmi Bíróság Kerületi Bírósága”) előtt angol nyelven lefolytatott eljárást követően, bármely más bíróság illetékességének kizárásával. A holland jogszabályok szerint rendelkezésre álló ideiglenes intézkedések - beleértve a biztosítási intézkedéseket is - iránti kereset a Holland Kereskedelmi Bíróság Egyszerűsített Eljárási Bírósága előtt angol nyelvű Summary Proceedings (CSP) eljárásban is benyújtható. A Holland Kereskedelmi Bíróság vagy az Egyszerűsített Eljárási Bíróság ítéleteivel szembeni fellebbezéseket az Amszterdami Fellebbviteli Bíróság Nemzetközi Kereskedelmi Ügyek Kamarájához („Holland Kereskedelmi Fellebbviteli Bíróság” vagy „NCCA”) kell benyújtani. A Holland Kereskedelmi Bíróság eljárási szabályai az alkalmazandók.
Az alkalmazandó jogszabályok köteleznek minket, hogy feltüntessük az Európai Bizottság online vitarendezési platformjára mutató linket, amely itt érhető el: https://ec.europa.eu/consumers/odr. A Coda Netherlands azonban nem köteles és nem is hajlandó részt venni fogyasztói választottbírósági testületek előtt folyó, vitás ügyek rendezésére irányuló eljárásokban.
13. Kötelező erő és kikényszeríthetőség
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen Feltételek és kikötések kötelező erejű és kikényszeríthető szerződést képeznek Ön és a Coda Netherlands között, és hogy a jelen Feltételekben és kikötésekben meghatározott jogok és kötelezettségek akkor lépnek hatályba Ön és a Coda Netherlands között, amikor Ön jelzi, hogy elfogadta azokat.
Nyelv. Ön hozzáférhet a Felhasználási feltételek, Feltételek és kikötések egy példányához, beleértve az Ön országára vonatkozó EU feltételeket is, mind angol nyelven, mind az alábbi helyi nyelveken
Angol:
Olvassa el a Jogi nyilatkozatot (impresszum) Jogi nyilatkozat
