ปรับปรุงครั้งล่าสุด: 15 ตุลาคม 2024

เมื่อคลิก “ซื้อตอนนี้” ถือว่าคุณได้ยอมรับว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจ และคุณยอมรับที่จะผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของเว็บสโตร์ของ EA SPORTS FC MOBILE (“ข้อกําหนดและเงื่อนไข” หรือ “เงื่อนไข”) นอกเหนือจากข้อกําหนดการใช้งานของเว็บสโตร์ของ EA SPORTS FC MOBILE (“TOU” หรือ “ข้อกำหนดการใช้งาน”) และประกาศเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว (“เงื่อนไขของเว็บสโตร์”) ซึ่งรวมอยู่ในเอกสารฉบับนี้โดยการอ้างอิง เว้นแต่บริบทจะได้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น คำที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดที่ใช้แต่ไม่ได้ให้คำจำกัดความไว้ในที่นี้จะมีความหมายตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดการใช้งาน

นอกจากนี้ คุณยังรับทราบและยอมรับผลิตภัณฑ์ดิจิทัลของเว็บสโตร์ของ EA SPORTS FC MOBILE (“เว็บสโตร์”) ที่จำหน่ายให้กับคุณโดย CODA และเงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นสัญญาระหว่างคุณฝ่ายหนึ่ง และ CODA อีกฝ่ายหนึ่ง เงื่อนไขเหล่านี้และ TOU มีข้อจำกัดความรับผิดและเงื่อนไขตามสัญญาที่มีผลผูกพันตามกฎหมายอื่น ๆ ข้อกำหนดเหล่านี้จะส่งผลต่อสิทธิ์และการเยียวยาทางกฎหมายของคุณ และคุณควรทบทวนอย่างละเอียดก่อนที่จะคลิก “ซื้อตอนนี้” หรือยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ คุณไม่อาจสั่งซื้อหรือรับผลิตภัณฑ์หรือบริการจากเว็บสโตร์นี้ได้ หากคุณ (ก) ไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขเหล่านี้ (ข) ไม่ได้มีอายุมากกว่า (1) อย่างน้อย 18 ปี หรือ (2) อายุตามกฎหมายเพื่อเข้าทำสัญญาที่มีผลผูกพันกับเรา หรือ (ค) ถูกห้ามไม่ให้เข้าถึงหรือใช้เว็บสโตร์นี้หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการใด ๆ ของเว็บสโตร์นี้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ

เงื่อนไขเหล่านี้ประกอบด้วยส่วนที่ 1 (ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป) และส่วนที่ 2 (ข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติม) เป็นส่วนประกอบของ TOU ที่ใช้โดยทั่วไปกับการใช้เว็บสโตร์ นอกจากนี้ คุณยังควรทบทวนประกาศเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของเราอย่างละเอียดก่อนที่จะสั่งซื้อผ่านทางเว็บสโตร์นี้

ส่วนที่ 1 ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป

1. ไม่มีมูลค่าทางการเงิน

คุณรับทราบและเข้าใจว่าผลิตภัณฑ์ดิจิทัลไม่มีมูลค่าทางการเงินและสามารถใช้ในวิดีโอเกมที่เรียกว่า “EA Sports FC Mobile” (“เกม”) ที่เผยแพร่โดยบริษัท Electronic Arts Inc. (“EA”) เท่านั้น ซึ่งไม่อาจโอนไปยังบุคคลอื่นหรือแลกเป็นสกุลเงินทั่วไปหรือสิ่งอื่นที่มีมูลค่าทางการเงิน หรือโดยวิธีการของตั๋วเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย

2. เงื่อนไขการขาย

สำหรับการซื้อของคุณ คุณยืนยันว่า: (1) คุณได้ซื้อผลิตภัณฑ์ดิจิทัลเพื่อการบริโภคโดยเฉพาะและส่วนบุคคลของคุณเอง (2) คุณไม่มีสิทธิ์เช่า ให้เช่า ให้ยืม ขาย แจกจ่ายซ้ำ หรือออกใบอนุญาตช่วงสำหรับผลิตภัณฑ์ดิจิทัลที่คุณได้รับจากเว็บสโตร์นี้ และ (3) คุณได้ปฏิบัติตามกฎหมาย กฎระเบียบ ข้อบังคับ และเงื่อนไขและข้อจำกัดที่บังคับใช้ทั้งหมดที่ Coda และ/หรือ EA ได้กำหนดไว้สำหรับการซื้อและใช้ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลของคุณตลอดเวลา 

3. บัญชี EA

เพื่อทำธุรกรรมหรือเข้าถึงแผนรางวัล โปรโมชั่น ฟีเจอร์ หรือบริการบางประการในเว็บสโตร์ เราอาจขอให้คุณใช้บัญชี EA ของคุณที่ลงทะเบียนไว้สำหรับเกม เมื่อเข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชี EA ของคุณ ถือว่าคุณยืนยันและยอมรับว่าคุณได้ให้ข้อมูลที่ถูกต้องและครบถ้วนเกี่ยวกับตนเองแก่ Coda เพื่อวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบยืนยัน และคุณจะรับผิดชอบต่อการเก็บรักษาบัญชี EA ของคุณไว้เป็นความลับ รวมถึงรหัสผ่านและกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชี EA ของคุณ ในกรณีที่มีการเข้าถึงบัญชี EA ของคุณในเว็บสโตร์โดยไม่ได้รับอนุญาต คุณจะต้องแจ้งให้ Coda ทราบทันที

Coda ขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียวที่จะระงับหรือยกเลิกการเข้าถึงหรือใช้เว็บสโตร์ของคุณโดยใช้บัญชี EA ได้ทุกเมื่อ หาก:

1. คุณพยายามที่จะมีส่วนร่วมหรือมีส่วนร่วมทางอ้อมในการกระทำใด ๆ ที่เป็นเรื่องต้องห้ามภายใต้เงื่อนไขของเว็บสโตร์

2. คุณละเมิดข้อกำหนดใด ๆ ในเงื่อนไขของเว็บสโตร์ และหากการละเมิดนั้นเป็นสิ่งที่อาจเยียวยาแก้ไขได้ แต่คุณกลับไม่ได้กระทำการดังกล่าวภายในสามสิบ (30) วันนับจากที่ได้รับหนังสือแจ้งจาก Coda ที่ระบุถึงการละเมิดดังกล่าว

3. Coda จำเป็นต้องกระทำการดังกล่าวตามคำสั่งของหน่วยงานกำกับควบคุมกฎระเบียบหรือหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายใด ๆ

4. คุณได้แจ้งข้อมูลที่เป็นเท็จหรือไม่ถูกต้องแก่เรา และไม่ได้ส่งข้อมูลที่ถูกต้องหรือเป็นจริงให้แก่เราภายในสิบห้า (15) วันนับจากได้รับหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Coda เพื่อร้องขอข้อมูลดังกล่าว หรือ

5. Coda ได้พิจารณาแล้วว่าบัญชี EA ของคุณตกอยู่ในความเสี่ยง หรือบัญชีของคุณถูกเข้าถึงในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาต และคุณไม่ได้กระทำการใด ๆ ภายในห้า (5) วันนับจากได้รับหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Coda ที่ระบุถึงการร้องขอให้มีการดำเนินการแก้ไข

คุณต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวที่จะตรวจสอบและยืนยันบัญชี EA ของคุณ หรือข้อมูลที่จำเป็นอื่น ๆ ที่ป้อนในระหว่างการทำธุรกรรม หรือเมื่อเข้าถึงแผนรางวัล โปรโมชั่น ฟีเจอร์ หรือบริการบางประการในเว็บสโตร์นั้นครบถ้วนและถูกต้อง เมื่อดำเนินการต่อ คุณรับทราบว่า Coda จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการคืนเงิน เนื่องจากรายละเอียดของบัญชี EA ที่ไม่ถูกต้องหรือข้อมูลอื่นใดที่คุณป้อน

4. คำอธิบายผลิตภัณฑ์และการจัดส่ง

‍เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความมั่นใจว่าคำอธิบายผลิตภัณฑ์ในเว็บสโตร์จะเป็นข้อมูลที่ถูกต้องให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม ภายใต้ขอบเขตที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต เราจะไม่รับประกันว่าคำอธิบายผลิตภัณฑ์ดังกล่าวนั้นถูกต้องหรือครบถ้วน

เราจะไม่พัฒนาหรือเผยแพร่ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลที่นำเสนอบนเว็บสโตร์ EA เป็นผู้เผยแพร่ผลิตภัณฑ์ดิจิทัล ดังนั้น การใช้ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลของคุณจึงอยู่ภายใต้ข้อตกลงผู้ใช้ที่มีผลบังคับใช้กับเกม ซึ่งสามารถดูได้ที่นี่ EA เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์ดิจิทัลให้กับคุณ

‍คุณเข้าใจว่าในขณะที่คุณอาจ “ซื้อ” ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลที่นําเสนอบนเว็บสโตร์ คุณไม่ได้เป็นเจ้าของหรือมีสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาในผลิตภัณฑ์ดิจิทัลที่ได้รับผ่านทางเว็บสโตร์ แต่คุณซื้อสิทธิ์ที่จำกัดเพื่อเข้าถึงและใช้ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลเพื่อการบริโภคส่วนบุคคลโดยเฉพาะ คุณไม่อาจถอดรหัส ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดประกอบ พยายามเพื่อได้มาซึ่งซอร์สโค้ด แก้ไข หรือสร้างงานลอกเลียนแบบของผลิตภัณฑ์ดิจิทัล

5. ราคาและเงื่อนไขการชำระเงิน

ราคา ส่วนลด และโปรโมชั่นทั้งหมดที่โพสต์บนเว็บสโตร์นี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ 

เมื่อทำรายการชำระเงินในเว็บสโตร์ คุณต้องมีบัญชีโทรศัพท์มือถือที่ถูกต้องและใช้งานได้กับหนึ่งในพันธมิตรผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือของเรา หรือเครื่องมือการชำระเงินที่ถูกต้องที่ออกให้หรือได้รับการยอมรับโดยพันธมิตรด้านการชำระเงินของเรา

คุณต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการใช้เครื่องมือการชำระเงินที่คุณเลือกที่เกี่ยวข้องกับการซื้อจากเว็บสโตร์นี้ และ Coda จะไม่รับผิดชอบต่อคุณหรือบุคคลที่สามใด ๆ สำหรับการใช้เครื่องมือการชำระเงินของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต

คุณรับรองและรับประกันว่า (1) ข้อมูลการชำระเงินที่คุณให้กับเรานั้นเป็นความจริง ถูกต้อง และสมบูรณ์ (2) คุณได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องเพื่อใช้เครื่องมือการชำระเงินที่เลือกสำหรับการซื้อ (3) คุณจะชำระค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นกับคุณตามราคาที่ประกาศไว้ รวมถึงภาษี อากร ค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน ค่าใช้จ่ายการใช้ข้อมูลมือถือ และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด หากมี

หากคุณใช้วิธีการชำระเงินโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร รายละเอียดธนาคารใด ๆ ที่คุณให้ไว้จะถูกเก็บรวบรวมโดยตรงโดยพันธมิตรการชำระเงินของเรา Coda จะไม่เก็บรวบรวม จัดเก็บ หรือประมวลผลข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่เราประมวลผลข้อมูลการชำระเงินอื่น ๆ ที่คุณอาจให้ไว้ในระหว่างการซื้อ โปรดดูประกาศเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของเรา

เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธหรือไม่ยอมรับธุรกรรมใด ๆ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม หรืออาจกำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับประเภทและ/หรือจำนวนเงินของธุรกรรม

6. ข้อพิพาทและข้อผิดพลาด

ข้อพิพาท: โปรดติดต่อเราหากคุณไม่ได้รับผลิตภัณฑ์ดิจิทัล หากคุณเชื่อว่าคุณถูกเรียกเก็บเงินเนื่องจากข้อผิดพลาด หรือหากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับการชำระเงิน 

คุณต้องไม่แถลงข้อความที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดใด ๆ เมื่อยื่นข้อร้องเรียนของคุณ หรือระหว่างการสืบสวนข้อพิพาทในภายหลัง เราจะสืบสวนข้อพิพาททั้งหมดที่มีการยื่นเรื่องกับเรา และจะใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว อย่างไรก็ตาม การระงับที่เป็นที่สิ้นสุดของข้อพิพาทดังกล่าวจะเป็นไปตามดุลยพินิจของ Coda แต่เพียงผู้เดียว

หากคุณมีข้อสงสัยหรือข้อร้องเรียนใด ๆ เกี่ยวกับเกมหรือการใช้ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลในเกม โปรดติดต่อ EA ที่นี่

การจัดการข้อผิดพลาด: เพื่อเป็นส่วนหนึ่งหรือส่วนที่แยกออกจากกระบวนการจัดการข้อพิพาท เราอาจลงความเห็นว่ามีความผิดพลาดเกิดขึ้น หากเราพิจารณาแล้วว่าคุณถูกเรียกเก็บเงินไม่ถูกต้องหรือมากเกินควร เราจะเครดิตเงินคืนกลับเข้าบัญชีของคุณ หรือทำเรื่องคืนเงินให้คุณเพื่อชดเชยความผิดพลาด หากเราสรุปแล้วว่าคุณไม่ได้ถูกเรียกเก็บเงินตามที่ควรจะเป็น หรือคุณถูกเรียกเก็บเงินต่ำเกินยอดที่ควรจะเป็น เราอาจเรียกเก็บเงินจากคุณเพื่อชดเชยความผิดพลาดที่เกี่ยวข้อง

การคืนเงิน: คุณรับทราบและเข้าใจว่าการซื้อทั้งหมดที่ประสบความสำเร็จในเว็บสโตร์ถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถยกเลิกได้ การคืนสินค้าไม่อาจยอมรับได้และจะไม่มีการคืนเงินใด ๆ เว้นแต่จะมีระบุไว้เป็นอื่นอย่างชัดแจ้งในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ในกรณีที่มีการคืนเงินให้กับคุณหลังจากการตรวจสอบข้อพิพาทและ/หรือการจัดการข้อผิดพลาด เครื่องมือการชำระเงินของคุณจะได้รับเครดิตตามเงื่อนไขและกรอบเวลาที่ธนาคารหรือผู้ให้บริการชำระเงินของคุณกำหนด

7. บทเบ็ดเตล็ด

ข้อจำกัดความรับผิด โดยไม่จำกัดจาก TOU ตราบใดที่กฎหมายไม่ได้ห้ามไว้ ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ตาม EA หรือบริษัทแม่ บริษัทสาขา บริษัทในเครือ หรือเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน หรือผู้แทนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ฝ่ายของ EA”) จะไม่รับผิดชอบต่อการบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา ค่าเสียหายจำเพาะ ค่าเสียหายทางอ้อม หรือค่าเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องใด ๆ ทั้งสิ้น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ค่าเสียหายสำหรับการสูญเสียผลกำไร การสูญเสียข้อมูล การหยุดชะงักทางธุรกิจ หรือความเสียหายหรือการสูญเสียอื่นใดที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือไม่สามารถใช้เว็บสโตร์หรือผลิตภัณฑ์ดิจิทัลของคุณ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจากสาเหตุใดก็ตาม โดยไม่คำนึงถึงทฤษฎีความรับผิด (สัญญา การละเมิด หรืออย่างอื่นใด) และแม้ว่าฝ่ายของ EA ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีการจำกัดความรับผิดสำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญาหรือค่าเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ดังนั้นข้อจำกัดนี้อาจไม่มีผลกับคุณ ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม ความรับผิดทั้งหมดของฝ่ายของ EA ต่อคุณสำหรับความเสียหายทั้งหมด (นอกเหนือจากที่กฎหมายที่บังคับใช้อาจกำหนดในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บส่วนบุคคล) ภายใต้เอกสารฉบับนี้จะไม่เกินราคาจริงที่คุณชำระสำหรับผลิตภัณฑ์ดิจิทัลนั้น ข้อจํากัดข้างต้นจะมีผลบังคับใช้แม้ว่าการเยียวยาที่ระบุไว้ข้างต้นจะไม่เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่สำคัญ

การปลดเปลื้อง การสละสิทธิ์ ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต คุณตกลงที่จะปลดเปลื้องและปกป้องฝ่ายของ EA จากความรับผิดใด ๆ ก็ตาม และสละสิทธิ์มูลเหตุใด ๆ และทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้อง ต้นทุน การบาดเจ็บ การสูญเสีย หรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับเว็บสโตร์และผลิตภัณฑ์ดิจิทัล ไม่ว่าจะภายใต้ทฤษฎีของสัญญา การละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) การรับประกัน หรือทฤษฎีอื่น ๆ ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามที่คุณ และคุณจะขอสละสิทธิ์โดยไม่อาจเพิกถอนได้เพื่อทำการฟ้องร้องฝ่ายของ EA หรือเพื่อแสวงหาหรือขอรับคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวหรือคำสั่งเยียวยาเป็นอย่างอื่นที่ไม่ใช่ตัวเงินอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเว็บสโตร์และผลิตภัณฑ์ดิจิทัลใด ๆ

ข้อตกลงแยกส่วน โดยไม่มีข้อจํากัดของ TOU หากส่วนหนึ่งส่วนใด เงื่อนไข หรือข้อกำหนดใด ๆ ของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถือว่ามิชอบด้วยกฎหมาย ขัดแย้งกับกฎหมายใด ๆ หรือเป็นโมฆะ ส่วนที่เหลือหรือส่วนอื่น ๆ จะถือว่าแยกออกจากกันได้และไม่มีผลต่อการพิจารณาดังกล่าว และสิทธิ์และภาระผูกพันของคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะถูกตีความและบังคับใช้ราวกับว่าข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ไม่ได้ประกอบด้วยส่วน เงื่อนไข หรือข้อกำหนดใด ๆ ที่ถือว่ามิชอบด้วยกฎหมายหรือเป็นโมฆะ

ส่วนที่ 2 ข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติม – เฉพาะประเทศ

ไทย

1. ขอบเขตการใช้งาน

หากคุณมีถิ่นที่อยู่หรืออาศัยในประเทศไทย ข้อกำหนดเหล่านี้ (“ข้อกำหนดของประเทศไทย”) จะควบคุมการซื้อผลิตภัณฑ์ดิจิทัลของคุณเพิ่มเติมจากส่วนที่ 1 (ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป) ข้างต้น เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งใด ๆ ระหว่างข้อกำหนดของประเทศไทยและส่วนที่ 1 (ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป) หรือเงื่อนไขของเว็บสโตร์ ให้ข้อกำหนดของประเทศไทยเหล่านี้ควบคุมในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อระงับข้อขัดแย้ง

2. ผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์ดิจิทัล 

คุณเข้าใจและยอมรับว่าบริษัท โคด้า เพย์เมนท์ส (ประเทศไทย) จำกัดได้จำหน่ายผลิตภัณฑ์ดิจิทัลให้กับคุณ โดยมีที่อยู่จดทะเบียนตั้งอยู่ที่เลขที่ 1778 อาคารซัมเมอร์ฮับ ออฟฟิศ ชั้น 3 ห้อง 304 ถนนสุขุมวิท แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 (“Coda ประเทศไทย”) และข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ทําขึ้นและตกลงร่วมกันระหว่างคุณและ Coda ประเทศไทย ผู้ใช้ในประเทศไทยอาจติดต่อ Coda ประเทศไทยได้ผ่านทาง [หน้าบริการสนับสนุน]

กฎหมายที่กำกับควบคุมและการระงับข้อพิพาท

ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การกำกับควบคุมและตีความตามกฎหมายของไทย โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติของการขัดกันแห่งหลักกฎหมาย เราจะพยายามระงับข้อพิพาทใด ๆ อันเกิดขึ้นจากหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ด้วยกันเอง (รวมถึงการตั้งคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการมีอยู่ ความถูกต้องสมบูรณ์ หรือการบอกเลิก) แต่ในกรณีที่ความพยายามดังกล่าวล้มเหลว ข้อพิพาทนั้น ๆ อาจถูกส่งเรื่องไปยังศาลในประเทศไทย โดยไม่อาจดำเนินการในศาลทั้งปวงในสถานที่ตั้งอื่นได้