Senast uppdaterad: 30 oktober 2024

GENOM ATT KLICKA PÅ "KÖP NU" GODKÄNNER DU ATT DU HAR LÄST OCH FÖRSTÅTT, OCH ATT DU SAMTYCKER TILL ATT VARA BUNDEN AV, FÖLJANDE VILLKOR FÖR FÖRSÄLJNING I EA SPORTS FC MOBILE WEB STORE (DESSA "VILLKOR" ELLER DESSA "VILLKOR"), UTÖVER EA SPORTS FC MOBILE WEB STORE ANVÄNDNINGSVILLKOR ("Användarvillkoren" eller "ANVÄNDNINGSVILLKORNA") OCH SEKRETESS MEDDELANDE ("WEBBUTIKENS VILLKOR"), SOM HÄRMED INFÖRLIVAS GENOM HÄNVISNING. Om inte sammanhanget kräver något annat ska alla termer med versaler som används men inte definieras häri ha de betydelser som anges i användarvillkoren.

DU BEKRÄFTAR OCH GODKÄNNER OCKSÅ HÄRMED ATT DE DIGITALA PRODUKTERNA I EA SPORTS FC MOBILE WEB STORE ("WEB STORE") SÄLJS TILL DIG AV CODA OCH ATT DESSA VILLKOR UTGÖR ETT AVTAL MELLAN DIG, Å ENA SIDAN, OCH CODA, Å ANDRA SIDAN. DESSA VILLKOR OCH TOU INNEHÅLLER ANSVARSBEGRÄNSNINGAR OCH ANDRA RÄTTSLIGT BINDANDE AVTALSVILLKOR. DESSA KLAUSULER PÅVERKAR DINA JURIDISKA RÄTTIGHETER OCH RÄTTSMEDEL, OCH DU BÖR GRANSKA DEM NOGGRANT INNAN DU KLICKAR PÅ "KÖP NU" ELLER PÅ ANNAT SÄTT ACCEPTERAR DESSA VILLKOR. Du får inte beställa eller erhålla produkter eller tjänster från den här webbutiken om du (A) inte godkänner dessa villkor, (B) inte är den äldre av (i) minst 18 år eller (ii) laglig ålder för att ingå ett bindande avtal med oss, eller (C) är förbjuden att få tillgång till eller använda den här webbutiken eller något av innehållet, produkterna eller tjänsterna i den här webbutiken enligt tillämplig lag.

Dessa villkor, som består av del I (Allmänna villkor) och del II (Ytterligare villkor), är en integrerad del av de villkor som gäller generellt för användningen av webbutiken. Du bör också noggrant granska vårt integritetsmeddelande innan du gör en beställning via denna webbutik.

DEL I ALLMÄNNA VILLKOR

1. Inget monetärt värde

Du bekräftar och förstår att den digitala produkten inte har något inneboende eller separat/externt monetärt värde och endast kan användas i videospel som kallas "EA Sports FC Mobile" ("spelet") som publiceras av Electronic Arts Inc. ("EA") och inte kan överföras till en annan person eller lösas in mot fiat-/realvalutor eller andra saker av monetärt värde eller lagliga betalningsmedel.

2. Villkor för försäljning

Med avseende på dina inköp bekräftar du att: (i) du köper den digitala produkten för din egen exklusiva och personliga konsumtion; (ii) du har ingen rätt att hyra, leasa, låna ut, sälja, vidaredistribuera eller underlicensiera den digitala produkt som du förvärvar i denna webbutik; iii) du har ingen rätt att reproducera, kopiera, distribuera eller på annat sätt utnyttja innehåll, varor eller tjänster som tillhandahålls dig; iv) du inte är förbjuden enligt lag, villkor, förordning eller andra krav att skapa ett EA-konto och/eller på annat sätt använda någon del av Webbutiken eller den Digitala Produkten; v) du är kapabel att på laglig väg acceptera, ingå och vara bunden av dessa Användarvillkor; och (vi) du alltid följer alla tillämpliga lagar, regler, föreskrifter och villkor och begränsningar som Coda och/eller EA ställer vid ditt köp och din användning av den Digitala Produkten. 

3. EA-konto

För att kunna göra transaktioner eller få tillgång till vissa belöningssystem, kampanjer, funktioner eller tjänster i webbutiken kan vi kräva att du använder ditt EA-konto som är registrerat för spelet. Genom att logga in med ditt EA-konto bekräftar du och samtycker till att du har försett Coda med fullständig och korrekt information om dig själv för verifieringsändamål och att du är ansvarig för att upprätthålla sekretessen för ditt EA-konto, dess lösenord och alla aktiviteter som sker under ditt EA-konto. I händelse av obehörig åtkomst till ditt EA-konto i Webbutiken måste du omedelbart meddela Coda.

Coda har rätt att kontrollera din identitet och begära legitimation, eller neka dig registrering, (i) efter eget gottfinnande, när (ii) det krävs av relevanta myndigheter att göra det som en del av regler och förordningar för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism, (iii) om/om det är nödvändigt när obehörig användning av ditt EA-konto upptäcks, eller (iv) det finns en tvist som rör äganderätten till ditt EA-konto.

Coda förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande stänga av eller avsluta din tillgång till eller användning av Webbutiken med hjälp av EA-kontot när som helst om

1. du försöker delta i, eller indirekt delta i, något beteende som är förbjudet enligt Webbutikens villkor;

2. du bryter mot någon bestämmelse i Webbshopens Villkor och, om överträdelsen kan åtgärdas, du underlåter att göra det inom trettio (30) dagar från det att du mottagit meddelande från Coda som specificerar sådan överträdelse;

3. Coda är skyldigt att göra det av en tillsynsmyndighet eller ett brottsbekämpande organ;

4. Du blir eller är föremål för ett konkursförfarande;

5. ni har lämnat oss falsk eller felaktig information och har underlåtit att lämna oss sann eller korrekt information inom femton (15) dagar från det att ni mottagit ett skriftligt meddelande från Coda med begäran om sådan information; eller

6. Coda har fastställt, genom att agera skäligt, att säkerheten för ditt EA-konto har äventyrats, eller att ditt konto har åtkommits på ett obehörigt sätt, och du underlåter att vidta åtgärder inom fem (5) dagar från det att du mottagit ett skriftligt meddelande från Coda som specificerar de nödvändiga korrigerande åtgärderna.

Du är ensam ansvarig för att kontrollera och bekräfta att ditt EA-konto eller annan nödvändig information som anges under transaktionen eller när du får tillgång till vissa belöningssystem, kampanjer, funktioner eller tjänster i webbutiken är fullständig och korrekt. Genom att fortsätta bekräftar du att Coda inte är ansvarigt för fel eller återbetalningar på grund av felaktiga EA-kontouppgifter eller annan information som du har angett.

4. Produktbeskrivning och leverans

‍Vi gör vårt yttersta för att se till att produktbeskrivningarna i webbutiken är så korrekta som möjligt. I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag garanterar vi dock inte att sådana produktbeskrivningar är fullständiga eller korrekta.

Vi utvecklar eller publicerar inte de digitala produkter som erbjuds i webbutiken. EA är utgivare av digitala produkter. Följaktligen omfattas din användning av den digitala produkten av det användaravtal som gäller för spelet och som finns här. EA är ensamt ansvarigt för att leverera den digitala produkten till dig och för att lösa in den digitala produkten och för att tillhandahålla det tillämpliga digitala innehållet till dig i utbyte. 

Den digitala produkten upphör att gälla vid en viss tidpunkt efter att den har utfärdats/köpts. Utgångsperioderna kan variera beroende på vilken digital produkt det gäller. Information om Digitala Produkters utgång kan erhållas genom att kontakta vårt supportteam (se avsnitt 9 nedan för hur du kontaktar oss) - vi rekommenderar att du gör detta innan du köper någon Digital Produkt.

‍Du förstår att även om du kan "köpa" den digitala produkten som erbjuds i webbutiken, äger du inte eller har några immateriella rättigheter i den digitala produkten som erhållits via webbutiken. Snarare köper du begränsade rättigheter att få tillgång till och använda den digitala produkten för din exklusiva personliga konsumtion. Du får inte dekompilera, baklängeskonstruera, demontera, försöka härleda källkoden till, modifiera eller skapa härledda verk av den digitala produkten.

5. Priser och betalningsvillkor

Alla priser, rabatter och kampanjer som publiceras i denna webbutik kan ändras utan föregående meddelande. 

För att göra ett köp i webbutiken måste du ha ett giltigt och berättigat mobiltelefonkonto hos en av våra partnermobiloperatörer eller ett giltigt betalningsinstrument som utfärdats eller erkänts av våra betalningspartner.

Du är ensam ansvarig för användningen av dina valda betalningsinstrument i samband med köp i denna webbutik och Coda har inget ansvar gentemot dig eller någon tredje part för obehörig användning av dina betalningsinstrument.

Du intygar och garanterar att (i) den betalningsinformation som du tillhandahåller oss är sann, korrekt och fullständig, (ii) du är behörig att använda det valda betalningsinstrumentet för köpet, (iii) du kommer att betala de avgifter som du ådrar dig till de angivna priserna, inklusive alla tillämpliga skatter, tullar, valutaväxlingsavgifter, dataavgifter och relaterade avgifter, om några.

Om du använder en banköverföring som betalningsmetod kommer alla bankuppgifter som du lämnar att samlas in direkt av våra betalningspartners. Coda samlar inte in, lagrar eller behandlar din bankkontoinformation. För information om hur vi behandlar andra betalningsuppgifter som du kan komma att lämna i samband med ett köp, vänligen se vårt integritetsmeddelande .

Vi förbehåller oss rätten att avvisa eller avslå en transaktion av någon anledning eller att sätta gränser för transaktionstyper och/eller belopp.

6. Tvister och felaktigheter

Tvister: Vänligen kontakta oss på om du inte har fått den digitala produkten, om du tror att du har debiterats felaktigt eller om du har upplevt några betalningsrelaterade problem. 

Du får inte göra några falska eller vilseledande uttalanden när du lämnar in ditt klagomål eller under den efterföljande utredningen av en tvist. Vi kommer att utreda alla tvister som lämnas in till oss och kommer att göra rimliga ansträngningar för att lösa dem. Den slutliga lösningen av sådana tvister ska dock ske efter Codas eget gottfinnande.

Om du har några frågor eller klagomål om Spelet eller användningen av den Digitala Produkten i Spelet, vänligen kontakta EA här.

Hantering av fel: Som en del av eller separat från processen för hantering av tvister kan vi fastställa att ett misstag har begåtts. Om vi fastställer att du har blivit felaktigt debiterad eller överdebiterad kommer vi att kreditera ditt konto eller på annat sätt ordna med en återbetalning för att rätta till misstaget. Om vi kommer fram till att du inte har debiterats när du borde ha debiterats eller att du har debiterats för lite, kan vi komma att ta ut en betalning från dig för att rätta till felet i enlighet med detta.

Återbetalning: Du bekräftar och förstår att alla köp som görs i webbutiken är slutgiltiga och inte kan avbeställas. Inga returer kommer att accepteras och inga återbetalningar kommer att utfärdas om inte annat uttryckligen anges i dessa villkor. I händelse av att en återbetalning görs till dig efter tvist och/eller felhanteringsutredning, kommer ditt betalningsinstrument att krediteras i enlighet med de villkor och tidsramar som fastställts av din bank eller betaltjänstleverantör.

Om en återbetalning ska göras till dig efter det att en tvist, ett klagomål och/eller en felhantering har avslutats enligt vad som anges i detta avsnitt 6, ska tidsramen för att kreditera återbetalningen till ditt bank- eller betaltjänstkonto bero på den Betalningskanal som används eller din bank eller betaltjänstleverantör.

7. Övrigt

Begränsning av ansvar. UTAN BEGRÄNSNING AV OVANSTÅENDE, I DEN MÅN DET INTE ÄR FÖRBJUDET ENLIGT LAG, SKA EA ELLER NÅGOT AV DESS MODERBOLAG, DOTTERBOLAG, NÄRSTÅENDE BOLAG ELLER DERAS RESPEKTIVE TJÄNSTEMÄN, DIREKTÖRER, ANSTÄLLDA ELLER ANDRA REPRESENTANTER ("EA-PARTERNA") INTE I NÅGOT FALL VARA ANSVARIGA FÖR PERSONSKADA ELLER NÅGON TILLFÄLLIG, SÄRSKILD, INDIREKT ELLER FÖLJDSKADA AV NÅGOT SLAG, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, SKADOR FÖR UTEBLIVEN VINST, FÖRLUST AV DATA, AVBROTT I VERKSAMHETEN ELLER ANDRA SKADOR ELLER FÖRLUSTER SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER I SAMBAND MED DIN ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA WEBBUTIKEN ELLER DE DIGITALA PRODUKTERNA, OAVSETT ORSAK, OAVSETT ANSVARSTEORI (AVTAL, SKADESTÅND ELLER ANNAT) OCH ÄVEN OM NÅGON AV EA-PARTERNA HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING AV ANSVAR FÖR PERSONSKADA, ELLER AV TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ DENNA BEGRÄNSNING KANSKE INTE GÄLLER DIG. EA-PARTERNAS TOTALA ANSVAR GENTEMOT DIG FÖR ALLA SKADOR (MED UNDANTAG FÖR VAD SOM KAN KRÄVAS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG I FALL SOM RÖR PERSONSKADA) ENLIGT DETTA AVTAL SKA INTE I NÅGOT FALL ÖVERSTIGA DET FAKTISKA PRIS SOM DU BETALAT FÖR DEN DIGITALA PRODUKTEN. DE FÖREGÅENDE BEGRÄNSNINGARNA GÄLLER ÄVEN OM DEN OVAN ANGIVNA GOTTGÖRELSEN INTE UPPFYLLER SITT VÄSENTLIGA SYFTE.

Friskrivning; Avstående. I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämpliga lagar och regler samtycker du härmed till att befria EA-parterna från allt ansvar och avstå från alla anspråk, kostnader, skador, förluster eller skadestånd av något slag som uppkommer på grund av eller i samband med webbutiken och de digitala produkterna, oavsett om det sker på grund av avtal, skadestånd (inklusive vårdslöshet), garanti eller annan teori. Du ska inte under några omständigheter, och du avstår härmed oåterkalleligen från, någon rätt att stämma EA-parterna eller att söka eller erhålla föreläggande eller annan skälig gottgörelse i samband med webbutiken och någon digital produkt.

Avskiljbarhet. Utan begränsning av TOU, om någon del, villkor eller bestämmelse i dessa villkor anses vara olaglig, i konflikt med någon lag eller på annat sätt ogiltig, ska den återstående delen eller delarna anses vara avskiljbara och inte påverkas av sådant beslut, och parternas rättigheter och skyldigheter ska tolkas och verkställas som om dessa villkor inte innehöll den specifika delen, villkoret eller bestämmelserna som anses vara olagliga eller ogiltiga.

DEL II YTTERLIGARE VILLKOR - LANDSSPECIFIKA

Europeiska unionen (EU)/Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES)/Förenade kungariket (UK)

8. Tillämpningsområde 

Om inte annat anges, om du är bosatt i eller befinner dig i EU/EES, Schweiz eller Storbritannien, ska dessa bestämmelser ("EU-bestämmelserna") reglera ditt köp av Digital Produkt utöver Del I (Allmänna villkor) ovan. I händelse av konflikt mellan dessa EU-bestämmelser och Del I (Allmänna villkor) eller Användarvillkoren, ska dessa EU-bestämmelser gälla i den utsträckning som krävs för att lösa konflikten. 

9. Leverantör av digital produkt 

Du förstår och accepterar att den Digitala Produkten säljs till dig av Coda Netherlands Holdings B.V., med registrerad adress på Strawinskylaan 411, WTC, Tower A, 4th Floor, 1077XX Amsterdam och momsregistreringsnummer 862518866 ("Coda Netherlands"), och att Villkoren härmed ingås och godkänns mellan dig och Coda Netherlands. Coda Netherlands kan nås via e-post på support.eu@codapayments.com.

10. Priser

Alla priser som erbjuds i Webbutiken är inklusive moms enligt gällande skattesats och eventuella andra skatter och tilläggsavgifter.

11. Överensstämmelse

Coda Netherlands garanterar att den Digitala Produkten överensstämmer med den beskrivning som ges på den relevanta Webbutikens produktsida, med rimliga krav på tillförlitlighet och/eller användbarhet och med de tillämpliga lagar som gäller på dagen då köpet genomförs. Coda Netherlands ska inte ha någon skyldighet eller något ansvar för någon defekt eller bristande överensstämmelse som upptäcks efter inlösen eller aktivering av den Digitala Produkten enligt vad som anges ovan.  

12. Lagstadgad rätt till återkallelse 

Du har en lagstadgad rätt enligt EU/EES- eller brittiska bestämmelser att frånträda vissa avtal avseende köp av den digitala produkten. Vänligen se denna sidan för mer information om omfattningen av din lagstadgade rätt och hur du kan utöva den. Denna rätt kan dock "avstås" vid försäljningsstället genom att uttryckligen begära att det relevanta digitala innehållet levereras omedelbart och erkänna att ångerrätten då kommer att gå förlorad när den leveransen påbörjas. 

13. Tillämplig lag och tvistlösning

Dessa villkor (och användarvillkoren som införlivas häri genom hänvisning) ska styras av och tolkas enligt Nederländernas lagar utan hänsyn till dess bestämmelser om lagkonflikter. Vi kommer att sträva efter att i godo lösa eventuella tvister som uppstår ur eller i samband med dessa Villkor (inklusive eventuella frågor om dess existens, giltighet eller uppsägning), men i händelse av att sådana ansträngningar misslyckas kommer sådana tvister att slutligt lösas av Amsterdams distriktsdomstol efter förfaranden på engelska inför kammaren för internationella handelsfrågor ("Netherlands Commercial Court" eller "NCC District Court"), med uteslutande av andra domstolars jurisdiktion, förutsatt att sådant val av lag/jurisdiktion inte berövar dig något obligatoriskt konsumentskydd i ditt hemland (om annat). En talan om interimistiska åtgärder, inklusive skyddsåtgärder, som är tillgängliga enligt nederländsk lag kan väckas vid NCC:s domstol i summariska förfaranden (CSP) i förfaranden på engelska. Eventuella överklaganden av NCC:s eller CSP:s domar kommer att lämnas in till Amsterdams appellationsdomstols avdelning för internationella handelsfrågor ("Netherlands Commercial Court of Appeal" eller "NCCA"). NCC:s rättegångsregler är tillämpliga.

Oaktat NCC:s exklusiva jurisdiktion kan du, om du är en holländsk användare av webbutiken, under en period av en månad efter det att Coda skriftligen åberopat detta avsnitt 13, välja att tvisten ska lösas av behörig domstol enligt holländsk lag.

Vi är skyldiga enligt gällande bestämmelser att tillhandahålla en länk till Europeiska kommissionens plattform för tvistlösning online, som du kan komma åt här: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Coda Netherlands är dock varken skyldigt eller villigt att delta i tvistlösningsförfaranden inför en konsumentskiljedomstol. 

14. Bindande och verkställbar

Du förstår och accepterar att dessa Allmänna Villkor utgör ett bindande och verkställbart avtal mellan dig och Coda Netherlands, och att de rättigheter och skyldigheter som anges i dessa Allmänna Villkor ska gälla mellan dig och Coda Netherlands när du bekräftar ditt godkännande.

SCHWEIZ

17. Tillämpningens omfattning 

Om inte annat anges, om du är bosatt i eller befinner dig i Schweiz, ska följande bestämmelser ("Schweiziska bestämmelser") styra ditt köp av Digital produkt utöver Del I (Allmänna villkor) och Del II (Landspecifika bestämmelser för Europeiska unionen (EU) / Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) / Storbritannien (UK). I händelse av konflikt mellan dessa schweiziska bestämmelser och någon bestämmelse i Del I, Del II eller Användarvillkoren, ska dessa schweiziska bestämmelser gälla i den utsträckning som krävs för att lösa konflikten. 

18. Tillämplig lag och tvistlösning

Dessa villkor (och användarvillkoren som införlivas häri genom hänvisning) ska regleras av och tolkas i enlighet med schweizisk lag utan hänsyn till dess bestämmelser om lagkonflikter. Vi kommer att sträva efter att lösa eventuella tvister som uppstår ur eller i samband med dessa villkor (inklusive alla frågor om dess existens, giltighet eller uppsägning), men i händelse av att sådana ansträngningar misslyckas kan du ta upp tvisten på Europeiska kommissionens onlineplattform för tvistlösning, som du kan komma åt här: https://ec.europa.eu/consumers/odr. I händelse av att tillämplig lag kräver att sådana tvister ska regleras av domstolar med schweizisk jurisdiktion, kommer sådana tvister slutligen att lösas av domstolarna i Zürich, Schweiz, med uteslutande av andra domstolars jurisdiktion. En talan om interimistiska åtgärder, inklusive skyddsåtgärder, som är tillgängliga enligt schweizisk lag kan väckas vid behörig domstol.

Språk. Du kan få tillgång till en kopia av användarvillkoren, villkoren och bestämmelserna, inklusive EU-bestämmelserna som gäller för ditt land, på både engelska och respektive lokala språk nedan. 

[SPRÅK]:  Användarvillkor

Läs det juridiska meddelandet (Impressum) Juridiskt meddelande