Ostatnia aktualizacja: 30 października 2024 r.

KLIKAJĄC "KUP TERAZ", UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE ZAPOZNAŁ SIĘ Z PONIŻSZYMI WARUNKAMI SPRZEDAŻY SKLEPU INTERNETOWEGO EA SPORTS FC MOBILE ("WARUNKI SPRZEDAŻY" LUB "WARUNKI") I JE ROZUMIE, A TAKŻE WYRAŻA ZGODĘ NA ICH PRZESTRZEGANIE, W UZUPEŁNIENIU DO REGULAMINU SKLEPU INTERNETOWEGO EA SPORTS FC MOBILE WARUNKÓW UŻYTKOWANIA ("TOU" lub "WARUNKI UŻYTKOWANIA") ORAZ PRYWATNOŚCI ("REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO"), KTÓRE NINIEJSZYM ZOSTAJĄ WŁĄCZONE DO NINIEJSZEGO DOKUMENTU PRZEZ ODNIESIENIE. O ile z kontekstu nie wynika inaczej, wszystkie terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszym dokumencie, mają znaczenie określone w Warunkach użytkowania.

UŻYTKOWNIK NINIEJSZYM PRZYJMUJE RÓWNIEŻ DO WIADOMOŚCI I AKCEPTUJE, ŻE PRODUKTY CYFROWE SKLEPU INTERNETOWEGO EA SPORTS FC MOBILE ("SKLEP INTERNETOWY") SĄ SPRZEDAWANE UŻYTKOWNIKOWI PRZEZ CODA, A NINIEJSZE WARUNKI STANOWIĄ UMOWĘ POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM Z JEDNEJ STRONY A CODA Z DRUGIEJ STRONY. NINIEJSZE WARUNKI I UMOWA ZAWIERAJĄ OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI I INNE PRAWNIE WIĄŻĄCE POSTANOWIENIA UMOWNE. KLAUZULE TE MAJĄ WPŁYW NA PRAWA I ŚRODKI PRAWNE UŻYTKOWNIKA I NALEŻY SIĘ Z NIMI DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ PRZED KLIKNIĘCIEM PRZYCISKU "KUP TERAZ" LUB ZAAKCEPTOWANIEM NINIEJSZYCH WARUNKÓW W INNY SPOSÓB. UŻYTKOWNIK NIE MOŻE ZAMÓWIĆ PRODUKTÓW ANI USŁUG W NINIEJSZYM SKLEPIE INTERNETOWYM, JEŚLI (A) NIE WYRAŻA ZGODY NA NINIEJSZE WARUNKI, (B) NIE MA WIEKU (i) CO NAJMNIEJ 18 LAT LUB (ii) WIEKU PRAWNEGO UMOŻLIWIAJĄCEGO ZAWARCIE Z NAMI WIĄŻĄCEJ UMOWY, LUB (C) NIE MA DOSTĘPU ANI MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z NINIEJSZEGO SKLEPU INTERNETOWEGO LUB JAKICHKOLWIEK ZAWARTOŚCI, PRODUKTÓW LUB USŁUG NINIEJSZEGO SKLEPU INTERNETOWEGO NA PODSTAWIE OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA.

Niniejsze Warunki, składające się z Części I (Warunki Ogólne) i Części II (Warunki Dodatkowe), stanowią integralną część Warunków, które mają ogólne zastosowanie do korzystania ze Sklepu Internetowego. Przed złożeniem zamówienia za pośrednictwem tego Sklepu Internetowego należy również uważnie zapoznać się z naszą Informacją o ochronie prywatności.

CZĘŚĆ I WARUNKI OGÓLNE

1. Brak wartości pieniężnej

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i rozumie, że Produkt Cyfrowy nie ma wewnętrznej ani odrębnej/zewnętrznej wartości pieniężnej i może być wykorzystywany wyłącznie w grze wideo znanej jako "EA Sports FC Mobile" ("Gra") opublikowanej przez Electronic Arts Inc. ("EA") i nie może zostać przekazany innej osobie ani wymieniony na waluty fiducjarne/rzeczywiste lub inne rzeczy o wartości pieniężnej lub środki płatnicze.

2. Warunki sprzedaży

W odniesieniu do dokonywanych zakupów użytkownik potwierdza, że: (i) użytkownik nabywa Produkt Cyfrowy na wyłączność i na własny użytek; (ii) użytkownik nie ma prawa wynajmować, wydzierżawiać, pożyczać, sprzedawać, redystrybuować ani udzielać sublicencji na Produkt Cyfrowy nabyty w tym Sklepie Internetowym; (iii) użytkownik nie ma prawa powielać, replikować, dystrybuować ani w inny sposób wykorzystywać jakichkolwiek treści, towarów lub usług dostarczonych użytkownikowi; iv) żadne przepisy prawa, warunki, zarządzenia ani inne wymogi nie zabraniają użytkownikowi utworzenia Konta EA i/lub korzystania w inny sposób z jakiegokolwiek aspektu Sklepu internetowego lub Produktu cyfrowego; v) użytkownik jest w stanie legalnie zaakceptować, zawrzeć i związać się niniejszymi Warunkami użytkowania; oraz (vi) użytkownik przez cały czas przestrzega wszystkich obowiązujących przepisów prawa, zasad, regulacji oraz warunków i ograniczeń nałożonych przez Coda i/lub EA w związku z zakupem i użytkowaniem Produktu cyfrowego. 

3. Konto EA

W celu dokonywania transakcji lub uzyskiwania dostępu do niektórych programów nagród, promocji, funkcji lub usług w Sklepie internetowym, możemy wymagać od użytkownika korzystania z konta EA zarejestrowanego dla Gry. Logując się przy użyciu konta EA, użytkownik potwierdza i zgadza się, że dostarczył Coda kompletne i dokładne informacje o sobie w celu weryfikacji oraz że jest odpowiedzialny za zachowanie poufności swojego konta EA, jego hasła i wszystkich działań wykonywanych na koncie EA. W przypadku nieautoryzowanego dostępu do konta EA w Sklepie internetowym użytkownik musi niezwłocznie powiadomić o tym Coda.

Coda ma prawo do sprawdzenia tożsamości użytkownika i zażądania dowodu tożsamości lub odmowy rejestracji, (i) według własnego uznania, gdy (ii) jest to wymagane przez odpowiednie organy w ramach przepisów i regulacji dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu, (iii) w razie potrzeby w przypadku wykrycia nieautoryzowanego użycia konta EA lub (iv) w przypadku sporu dotyczącego własności konta EA.

Coda zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do zawieszenia lub zakończenia dostępu lub korzystania ze Sklepu internetowego przy użyciu konta EA w dowolnym momencie, jeśli

1. próbować angażować się lub pośrednio angażować się w jakiekolwiek działania zabronione na mocy Regulaminu Sklepu Internetowego;

2. użytkownik naruszy dowolną klauzulę Warunków Sklepu Internetowego i, jeśli naruszenie może zostać naprawione, nie zrobi tego w ciągu trzydziestu (30) dni od otrzymania od Coda powiadomienia określającego takie naruszenie;

3. Coda jest do tego zobowiązana przez jakikolwiek organ regulacyjny lub organ ścigania;

4. Użytkownik zostaje objęty postępowaniem upadłościowym;

5. użytkownik dostarczył nam fałszywe lub niedokładne informacje i nie dostarczył nam prawdziwych lub poprawnych informacji w ciągu piętnastu (15) dni od otrzymania pisemnego powiadomienia od Coda z prośbą o takie informacje; lub

6. Coda ustaliła, działając w uzasadniony sposób, że bezpieczeństwo konta EA użytkownika zostało naruszone lub dostęp do konta użytkownika został uzyskany w nieautoryzowany sposób, a użytkownik nie podejmie działań w ciągu pięciu (5) dni od otrzymania pisemnego powiadomienia od Coda określającego wymagane działania naprawcze.

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za weryfikację i potwierdzenie, że jego konto EA lub wszelkie inne wymagane informacje wprowadzone podczas transakcji lub podczas uzyskiwania dostępu do określonych programów nagród, promocji, funkcji lub usług w Sklepie internetowym są kompletne i dokładne. Kontynuując, użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Coda nie ponosi odpowiedzialności za błędy lub zwroty wynikające z nieprawidłowych danych konta EA lub innych informacji wprowadzonych przez użytkownika.

4. Opis produktu i dostawa

‍ Dokładamy wszelkich starań, aby opisy produktów w Sklepie Internetowym były jak najdokładniejsze. Jednakże, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, nie gwarantujemy, że takie opisy produktów są kompletne lub poprawne.

Nie opracowujemy ani nie publikujemy Produktów Cyfrowych oferowanych w Sklepie Internetowym. Wydawcą Produktów Cyfrowych jest EA. W związku z tym korzystanie przez użytkownika z Produktu Cyfrowego podlega Umowie Użytkownika mającej zastosowanie do Gry, którą można znaleźć tutaj. EA ponosi wyłączną odpowiedzialność za dostarczenie Produktu Cyfrowego do użytkownika oraz za realizację Produktu Cyfrowego, a także za dostarczenie użytkownikowi odpowiedniej zawartości cyfrowej w zamian. 

Produkt Cyfrowy wygaśnie w określonym momencie po jego wydaniu/zakupie. Okresy wygaśnięcia mogą się różnić w zależności od konkretnego Produktu Cyfrowego. Informacje na temat wygaśnięcia Produktu Cyfrowego można uzyskać, kontaktując się z naszym zespołem pomocy technicznej (patrz sekcja 9 poniżej, aby dowiedzieć się, jak się z nami skontaktować) - zalecamy zrobienie tego przed zakupem jakiegokolwiek Produktu Cyfrowego.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że choć może "nabyć" Produkt Cyfrowy oferowany w Sklepie Internetowym, w rzeczywistości nie jest właścicielem ani nie posiada żadnych praw własności intelektualnej do Produktu Cyfrowego uzyskanego za pośrednictwem Sklepu Internetowego. Użytkownik nabywa raczej ograniczone prawa dostępu do Produktu Cyfrowego i korzystania z niego na własny użytek. Użytkownik nie może dekompilować, odtwarzać kodu źródłowego, dezasemblować, podejmować prób uzyskania kodu źródłowego, modyfikować ani tworzyć dzieł pochodnych Produktu Cyfrowego.

5. Ceny i warunki płatności

Wszystkie ceny, rabaty i promocje opublikowane w tym sklepie internetowym mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 

Aby dokonać zakupu w sklepie internetowym, użytkownik musi posiadać ważne i kwalifikujące się konto telefonu komórkowego u jednego z naszych partnerskich operatorów sieci komórkowej lub ważny instrument płatniczy wydany lub uznany przez naszych partnerów płatniczych.

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z wybranych instrumentów płatniczych w związku z zakupem w tym Sklepie internetowym, a Coda nie ponosi odpowiedzialności wobec użytkownika ani żadnej strony trzeciej za jakiekolwiek nieautoryzowane użycie instrumentów płatniczych użytkownika.

Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że (i) podane przez niego informacje dotyczące płatności są prawdziwe, prawidłowe i kompletne, (ii) jest należycie upoważniony do korzystania z wybranego instrumentu płatniczego w celu dokonania zakupu, (iii) uiści poniesione przez siebie opłaty po opublikowanych cenach, w tym wszystkie obowiązujące podatki, cła, opłaty za wymianę walut, opłaty za dane i powiązane opłaty, jeśli takie istnieją.‍‍

Jeśli użytkownik korzysta z przelewu bankowego jako metody płatności, wszelkie podane przez niego dane bankowe będą gromadzone bezpośrednio przez naszych partnerów płatniczych. Coda nie gromadzi, nie przechowuje ani nie przetwarza informacji o koncie bankowym użytkownika. Aby uzyskać informacje na temat przetwarzania innych danych dotyczących płatności, które użytkownik może podać w trakcie dokonywania zakupu, należy zapoznać się z naszą Polityka prywatności.

Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia lub odrzucenia dowolnej transakcji z dowolnego powodu lub ustalenia limitów dotyczących typów transakcji i/lub kwot.

6. Spory i błędy

Spory: Prosimy o Skontaktuj się z nami, jeśli nie otrzymałeś Produktu Cyfrowego, jeśli uważasz, że zostałeś obciążony błędem lub jeśli doświadczyłeś jakichkolwiek problemów związanych z płatnościami. 

Użytkownik nie może składać żadnych fałszywych lub wprowadzających w błąd oświadczeń podczas składania skargi lub podczas późniejszego badania sporu. Zbadamy wszystkie zgłoszone nam spory i dołożymy uzasadnionych starań, aby je rozwiązać. Jednak ostateczne rozstrzygnięcie takich sporów pozostaje w wyłącznej gestii Coda.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub skarg dotyczących Gry lub korzystania z Produktu Cyfrowego w Grze prosimy o kontakt z EA tutaj.

Obsługa błędów: W ramach procesu rozpatrywania sporów lub niezależnie od niego możemy stwierdzić, że popełniono błąd. Jeśli stwierdzimy, że użytkownik został nieprawidłowo obciążony lub przeciążony, uznamy jego konto lub w inny sposób zorganizujemy zwrot pieniędzy w celu naprawienia błędu. Jeśli stwierdzimy, że użytkownik nie został obciążony opłatą, podczas gdy powinien, lub że został obciążony zbyt niską opłatą, możemy pobrać od niego płatność w celu odpowiedniego naprawienia błędu.

Zwroty: Użytkownik przyjmuje do wiadomości i rozumie, że wszystkie zakupy dokonane w Sklepie Internetowym są ostateczne i nie podlegają anulowaniu. Nie będą przyjmowane żadne zwroty ani refundacje, chyba że niniejszy Regulamin wyraźnie stanowi inaczej. W przypadku dokonania zwrotu środków po rozpatrzeniu sporu i/lub błędu, środki zostaną przelane na konto użytkownika zgodnie z warunkami i ramami czasowymi określonymi przez bank lub dostawcę usług płatniczych.

Jeśli zwrot ma zostać dokonany na rzecz użytkownika po zakończeniu sporu, reklamacji i/lub postępowania w sprawie błędu, jak określono w niniejszym punkcie 6, termin zaksięgowania zwrotu na koncie bankowym lub koncie usługi płatniczej zależy od używanego Kanału płatności lub banku lub dostawcy usług płatniczych użytkownika.

7. Różne

Ograniczenie odpowiedzialności. BEZ OGRANICZENIA POWYŻSZEGO, W ZAKRESIE NIE ZABRONIONYM PRZEZ PRAWO, W ŻADNYM WYPADKU EA ANI ŻADNA Z JEJ SPÓŁEK DOMINUJĄCYCH, ZALEŻNYCH, STOWARZYSZONYCH LUB ICH ODPOWIEDNICH CZŁONKÓW ZARZĄDU, DYREKTORÓW, PRACOWNIKÓW LUB INNYCH PRZEDSTAWICIELI ("STRONY EA") NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OBRAŻENIA CIAŁA LUB JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WTÓRNE SZKODY, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, SZKODY ZA UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ DANYCH, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI LUB JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY LUB STRATY, WYNIKAJĄCE Z LUB ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA ZE SKLEPU INTERNETOWEGO LUB PRODUKTÓW CYFROWYCH, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY, NIEZALEŻNIE OD TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI (UMOWA, CZYN NIEDOZWOLONY LUB INNE) I NAWET JEŚLI KTÓRAKOLWIEK ZE STRON EA ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OBRAŻENIA CIAŁA LUB SZKODY PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, WIĘC OGRANICZENIE TO MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA. W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ KTÓREJKOLWIEK ZE STRON EA WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA WSZELKIE SZKODY (INNE NIŻ WYMAGANE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO W PRZYPADKACH DOTYCZĄCYCH OBRAŻEŃ CIAŁA) NIE PRZEKROCZY RZECZYWISTEJ CENY ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA PRODUKT CYFROWY. POWYŻSZE OGRANICZENIA BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIE NAWET WTEDY, GDY WYŻEJ WYMIENIONE ŚRODKI ZARADCZE NIE SPEŁNIĄ SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU.

Zwolnienie; Zrzeczenie się. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa i regulacje, użytkownik niniejszym wyraża zgodę na zwolnienie Stron EA z wszelkiej odpowiedzialności i zrzeczenie się wszelkich roszczeń związanych z wszelkimi roszczeniami, kosztami, obrażeniami, stratami lub szkodami wszelkiego rodzaju wynikającymi ze Sklepu Internetowego i Produktów Cyfrowych lub z nimi związanymi, niezależnie od tego, czy wynikają one z umowy, czynu niedozwolonego (w tym zaniedbania), gwarancji czy innej teorii. W żadnym wypadku użytkownik nie ma prawa, i niniejszym nieodwołalnie zrzeka się tego prawa, do pozywania Stron EA ani do ubiegania się lub uzyskania nakazu sądowego lub innego słusznego zadośćuczynienia w związku ze Sklepem Internetowym i jakimkolwiek Produktem Cyfrowym.

Rozdzielność postanowień. Bez ograniczenia niniejszych Warunków, jeśli jakakolwiek część, warunek lub postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za niezgodne z prawem, sprzeczne z jakimkolwiek prawem lub w inny sposób nieważne, pozostała część lub części zostaną uznane za rozdzielne i nie będą miały na nie wpływu takie ustalenia, a prawa i obowiązki stron będą interpretowane i egzekwowane tak, jakby niniejsze Warunki nie zawierały określonej części, warunku lub postanowień uznanych za niezgodne z prawem lub nieważne.

CZĘŚĆ II WARUNKI DODATKOWE - SPECYFICZNE DLA DANEGO KRAJU

Unia Europejska (UE)/Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)/Zjednoczone Królestwo (UK)

8. Zakres zastosowania 

O ile nie określono inaczej, jeśli użytkownik mieszka lub znajduje się w UE/EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii, niniejsze postanowienia ("Postanowienia UE") regulują zakup Produktu Cyfrowego przez użytkownika w uzupełnieniu do Części I (Ogólne warunki i ustalenia) powyżej. W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między niniejszymi Postanowieniami UE a Częścią I (Ogólne warunki i ustalenia) lub Warunkami użytkowania, niniejsze Postanowienia UE będą miały pierwszeństwo w zakresie niezbędnym do rozwiązania konfliktu. 

9. Dostawca produktu cyfrowego 

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że Produkt Cyfrowy jest sprzedawany użytkownikowi przez spółkę Coda Netherlands Holdings B.V. z siedzibą pod adresem Strawinskylaan 411, WTC, Tower A, 4th Floor, 1077XX Amsterdam i numerem VAT 862518866 ("Coda Netherlands") oraz że niniejszy Regulamin zostaje niniejszym zawarty i uzgodniony między użytkownikiem a Coda Netherlands. Z Coda Netherlands można skontaktować się za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem support.eu@codapayments.com.

10. Ceny

Wszystkie ceny oferowane w Sklepie Internetowym zawierają podatek VAT według obowiązującej stawki oraz wszelkie inne podatki i opłaty dodatkowe.

11. Zgodność

Coda Polska gwarantuje, że Produkt Cyfrowy jest zgodny z opisem podanym na odpowiedniej stronie produktu w Sklepie Internetowym, z uzasadnionymi wymogami niezawodności i/lub użyteczności oraz z obowiązującymi przepisami prawa, które istnieją w dniu dokonania transakcji zakupu. Coda Polska Sp. z o.o. nie ma żadnych zobowiązań ani odpowiedzialności w odniesieniu do jakichkolwiek wad lub niezgodności wykrytych po wykupie lub aktywacji Produktu Cyfrowego, jak określono powyżej.  

12. Ustawowe prawo do odstąpienia od umowy 

Użytkownik ma ustawowe prawo na mocy przepisów UE/EOG lub Wielkiej Brytanii do odstąpienia od niektórych umów dotyczących zakupu Produktu Cyfrowego. Więcej informacji na temat zakresu  , aby uzyskać więcej informacji na temat zakresu ustawowego prawa użytkownika i sposobu jego wykonywania. Prawo to można jednak "zrzec się" w punkcie sprzedaży, wyraźnie żądając natychmiastowego dostarczenia odpowiednich treści cyfrowych i przyjmując do wiadomości, że prawo do odstąpienia od umowy zostanie wówczas utracone z chwilą rozpoczęcia dostawy. 

13. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejsze Warunki (oraz Warunki użytkowania włączone do niniejszego dokumentu przez odniesienie) podlegają prawu holenderskiemu i będą interpretowane zgodnie z nim, bez względu na przepisy kolizyjne. Dołożymy wszelkich starań, aby polubownie rozwiązać wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub w związku z nimi (w tym wszelkie kwestie dotyczące ich istnienia, ważności lub rozwiązania), ale w przypadku, gdy takie wysiłki nie przyniosą rezultatu, takie spory zostaną ostatecznie rozstrzygnięte przez Sąd Okręgowy w Amsterdamie po postępowaniu w języku angielskim przed Izbą Międzynarodowych Spraw Gospodarczych ("Holenderski Sąd Gospodarczy" lub "Sąd Okręgowy NCC"), z wyłączeniem jurysdykcji innych sądów, pod warunkiem, że taki wybór prawa / jurysdykcji nie pozbawi użytkownika obowiązkowej ochrony konsumentów w jego kraju ojczystym (jeśli jest inny). Powództwo o zastosowanie środków tymczasowych, w tym środków zabezpieczających, dostępnych na mocy prawa holenderskiego, może zostać wniesione do sądu NCC w postępowaniu uproszczonym (CSP) w postępowaniu prowadzonym w języku angielskim. Wszelkie odwołania od orzeczeń NCC lub CSP będą składane do Izby Odwoławczej Sądu Apelacyjnego w Amsterdamie dla Międzynarodowych Spraw Handlowych ("Holenderski Sąd Apelacyjny dla Spraw Handlowych" lub "NCCA"). Zastosowanie ma Regulamin NCC.

Niezależnie od wyłącznej jurysdykcji NCC, jeśli jesteś holenderskim użytkownikiem Sklepu Internetowego, możesz przez okres jednego miesiąca po pisemnym powołaniu się przez Coda na niniejszy punkt 13, wybrać rozstrzygnięcie sporu przez właściwy sąd zgodnie z prawem holenderskim.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami jesteśmy zobowiązani do podania linku do internetowej platformy rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej, do której można uzyskać dostęp tutaj: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Coda Netherlands nie jest jednak zobowiązana ani chętna do udziału w procedurach rozstrzygania sporów przed komisją arbitrażową konsumentów. 

14. Wiążące i wykonalne

Użytkownik rozumie i akceptuje, że niniejszy Regulamin stanowi wiążącą i wykonalną umowę między użytkownikiem a Coda Netherlands oraz że prawa i obowiązki określone w niniejszym Regulaminie stają się skuteczne między użytkownikiem a Coda Netherlands z chwilą potwierdzenia akceptacji przez użytkownika.

SZWAJCARIA

17. Zakres zastosowania 

O ile nie określono inaczej, jeśli użytkownik mieszka lub znajduje się w Szwajcarii, poniższe postanowienia ("Postanowienia Szwajcarskie") regulują zakup Produktu Cyfrowego przez użytkownika w uzupełnieniu do Części I (Ogólne Warunki) i Części II (Postanowienia dotyczące poszczególnych krajów Unii Europejskiej (UE) / Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) / Zjednoczonego Królestwa (UK). W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności między niniejszymi Postanowieniami Szwajcarskimi a jakimkolwiek postanowieniem Części I, Części II lub Warunków Użytkowania, niniejsze Postanowienia Szwajcarskie będą miały pierwszeństwo w zakresie niezbędnym do rozwiązania sprzeczności. 

18. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejsze Warunki (oraz Warunki użytkowania włączone do niniejszego dokumentu przez odniesienie) podlegają prawu szwajcarskiemu i będą interpretowane zgodnie z nim, bez względu na przepisy kolizyjne. Dołożymy wszelkich starań, aby polubownie rozwiązać wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub w związku z nimi (w tym wszelkie kwestie dotyczące ich istnienia, ważności lub rozwiązania), ale w przypadku, gdy takie wysiłki nie przyniosą rezultatu, użytkownik może zgłosić spór na platformie internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej, do której można uzyskać dostęp tutaj: https://ec.europa.eu/consumers/odr. W przypadku, gdy obowiązujące prawo wymaga, aby takie spory podlegały jurysdykcji sądów szwajcarskich, takie spory będą ostatecznie rozstrzygane przez sądy w Zurychu w Szwajcarii, z wyłączeniem jurysdykcji innych sądów. Powództwo o zastosowanie środków tymczasowych, w tym środków zabezpieczających, dostępnych na mocy prawa szwajcarskiego, może zostać wniesione do właściwego sądu.

Język. Użytkownik może uzyskać dostęp do kopii Warunków użytkowania, Warunków i postanowień, w tym postanowień UE mających zastosowanie w jego kraju, zarówno w języku angielskim, jak i w odpowiednich językach lokalnych poniżej. 

[JĘZYK]:  Warunki użytkowania

Przeczytaj notę prawną (Imprint) Nota prawna