Laatst bijgewerkt: 30 oktober 2024

DOOR OP "NU KOPEN" TE KLIKKEN, VERKLAART U DAT U DE VOLGENDE VERKOOPVOORWAARDEN VAN DE EA SPORTS FC MOBILE WEB STORE (DEZE "VOORWAARDEN" OF DEZE "BEPALINGEN") HEBT GELEZEN EN BEGREPEN, EN DAT U ERMEE INSTEMT HIERAAN GEBONDEN TE ZIJN, IN AANVULLING OP DE EA SPORTS FC MOBILE WEB STORE GEBRUIKSVOORWAARDEN (de "TOU" of "GEBRUIKSVOORWAARDEN") EN DE PRIVACY KENNISGEVING ("WEBWINKELVOORWAARDEN"), DIE HIERBIJ DOOR MIDDEL VAN VERWIJZING ZIJN OPGENOMEN. Tenzij de context anders vereist, hebben alle met een hoofdletter geschreven termen die hierin worden gebruikt maar niet worden gedefinieerd, de betekenis die in de Gebruiksvoorwaarden wordt beschreven.

U ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT DE DIGITALE PRODUCTEN VAN EA SPORTS FC MOBILE WEB STORE (DE "WEB STORE") AAN U WORDEN VERKOCHT DOOR CODA EN DAT DEZE VOORWAARDEN EEN CONTRACT VORMEN TUSSEN U ENERZIJDS EN CODA ANDERZIJDS. DEZE VOORWAARDEN EN DE TOU BEVATTEN BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID EN ANDERE WETTELIJK BINDENDE CONTRACTUELE VOORWAARDEN. DEZE CLAUSULES ZIJN VAN INVLOED OP UW WETTELIJKE RECHTEN EN RECHTSMIDDELEN, EN U DIENT ZE ZORGVULDIG DOOR TE LEZEN VOORDAT U OP "NU KOPEN" KLIKT OF ANDERSZINS DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. U MAG GEEN PRODUCTEN OF DIENSTEN VAN DEZE WEB STORE VERKRIJGEN OF BEKRIJGEN ALS U (A) NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN, (B) NIET LEEFT VAN (i) MINSTENS 18 JAAR OF (ii) DE WETTELIJKE LEEFTIJD VOOR HET VORMEN VAN EEN BINDEND CONTRACT MET ONS, OF (C) VERBODEN WORDT VAN TOEGANG OF GEBRUIK VAN DEZE WEB STORE OF EEN VAN DE INHOUD, PRODUCTEN OF DIENSTEN VAN DEZE WEB STORE DOOR TOEPASSELIJK RECHT.

Deze Voorwaarden, bestaande uit Deel I (Algemene Voorwaarden) en Deel II (Aanvullende Voorwaarden), vormen een integraal onderdeel van de GBV die algemeen van toepassing zijn op het gebruik van de Webwinkel. U dient ook onze Privacyverklaring zorgvuldig door te lezen voordat u een bestelling plaatst via deze Webwinkel.

DEEL I ALGEMENE VOORWAARDEN

1. Geen monetaire waarde

U erkent en begrijpt dat het digitale product geen intrinsieke of afzonderlijke/externe monetaire waarde heeft en alleen kan worden gebruikt in de videogame die bekend staat als "EA Sports FC Mobile" (het "spel"), gepubliceerd door Electronic Arts Inc. ("EA"), en niet kan worden overgedragen aan een andere persoon of kan worden ingewisseld voor fiat/echte valuta of andere zaken met monetaire waarde of wettige betaalmiddelen.

2. Verkoopvoorwaarden

Met betrekking tot uw aankopen bevestigt u dat: (i) u het digitale product uitsluitend voor eigen en persoonlijk gebruik aanschaft; (ii) u niet het recht hebt om het digitale product dat u in deze webwinkel aanschaft, te verhuren, te leasen, uit te lenen, te verkopen, opnieuw te distribueren of in sublicentie te geven; iii) u niet het recht hebt om aan u geleverde inhoud, goederen of diensten te reproduceren, repliceren, distribueren of op andere wijze te exploiteren; iv) het u door geen enkele wet, voorwaarde, verordening of andere vereisten verboden is om een EA-account aan te maken en/of anderszins gebruik te maken van enig aspect van de webwinkel of het digitale product; v) u in staat bent om deze gebruiksvoorwaarden wettelijk te accepteren, aan te gaan en eraan gebonden bent; en (vi) u te allen tijde voldoet aan alle toepasselijke wetten, regels, voorschriften en voorwaarden en beperkingen die door Coda en/of EA bij uw aankoop en gebruik van het digitale product worden gesteld. 

3. EA-account

Om transacties te verrichten of toegang te krijgen tot bepaalde beloningssystemen, promoties, functies of diensten in de webwinkel, kan het nodig zijn dat u uw EA-account gebruikt die voor het spel is geregistreerd. Door u aan te melden met uw EA-account, bevestigt en verklaart u dat u Coda volledige en nauwkeurige informatie over uzelf hebt verstrekt voor verificatiedoeleinden en dat u verantwoordelijk bent voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw EA-account, het bijbehorende wachtwoord en alle activiteiten die onder uw EA-account plaatsvinden. In het geval van ongeautoriseerde toegang tot uw EA-account in de webwinkel, dient u Coda onmiddellijk op de hoogte te stellen.

Coda heeft het recht om uw identiteit te controleren en om een identificatiebewijs te vragen, of om uw registratie te weigeren, (i) naar eigen goeddunken, wanneer (ii) dit door de relevante autoriteiten wordt vereist als onderdeel van de regels en voorschriften tegen witwaspraktijken en financiering van terrorisme, (iii) als/waar nodig wanneer ongeoorloofd gebruik van uw EA-account wordt geconstateerd, of (iv) er een geschil is met betrekking tot het eigendom van uw EA-account.

Coda behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken uw toegang tot of gebruik van de webwinkel met de EA-account op te schorten of te beëindigen als:

1. u probeert deel te nemen of indirect deelneemt aan gedrag dat verboden is onder de Webwinkelvoorwaarden;

2. u inbreuk maakt op enige bepaling van de Webwinkelvoorwaarden en, indien de inbreuk hersteld kan worden, u dit niet doet binnen dertig (30) dagen na ontvangst van een kennisgeving van Coda waarin deze inbreuk wordt aangegeven;

3. Coda hiertoe verplicht wordt door een regelgevende instantie of wetshandhavingsinstantie;

4. U wordt failliet verklaard of krijgt een faillissementsprocedure;

5. u ons onjuiste of onnauwkeurige informatie hebt verstrekt en ons niet binnen vijftien (15) dagen na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving van Coda waarin u om deze informatie wordt gevraagd, de ware of juiste informatie hebt verstrekt; of

6. Coda redelijkerwijs heeft vastgesteld dat de beveiliging van uw EA-account in gevaar is gebracht of dat er op onbevoegde wijze toegang tot uw account is verkregen en u niet binnen vijf (5) dagen na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving van Coda met de vereiste corrigerende maatregelen actie onderneemt.

U bent zelf verantwoordelijk voor het verifiëren en bevestigen dat uw EA-account of andere vereiste gegevens die tijdens de transactie of bij toegang tot bepaalde beloningssystemen, promoties, functies of diensten in de webwinkel zijn ingevoerd, volledig en juist zijn. Door verder te gaan, erkent u dat Coda niet aansprakelijk is voor fouten of terugbetalingen als gevolg van onjuiste EA-accountgegevens of andere door u ingevoerde gegevens.

4. Productbeschrijving en levering

Wij doen er alles aan om ervoor te zorgen dat de productbeschrijvingen in de Webwinkel zo nauwkeurig mogelijk zijn. Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving kunnen wij echter niet garanderen dat dergelijke productbeschrijvingen volledig of juist zijn.

Wij ontwikkelen of publiceren geen digitale producten die in de webwinkel worden aangeboden. EA is de uitgever van digitale producten. Dienovereenkomstig is uw gebruik van het digitale product onderhevig aan de gebruikersovereenkomst die van toepassing is op het spel en die u hier kunt vinden. EA is uitsluitend verantwoordelijk voor de levering van het digitale product aan u, voor het inwisselen van het digitale product en voor het in ruil daarvoor aan u verstrekken van de toepasselijke digitale content. 

De Digitale Producten verlopen op een bepaald moment nadat ze zijn uitgegeven/aangekocht. Vervalperioden kunnen variëren afhankelijk van het betreffende Digitale Product. Informatie over de vervaldatum van Digitale Producten kan worden verkregen door contact op te nemen met ons ondersteuningsteam (zie Sectie 9 hieronder voor informatie over hoe u contact met ons kunt opnemen) - we raden u aan dit te doen voordat u een Digitaal Product aanschaft.

U begrijpt dat, hoewel u het Digitale Product dat in de Webwinkel wordt aangeboden kunt "kopen", u in feite geen eigenaar bent van of intellectuele eigendomsrechten hebt op het Digitale Product dat u via de Webwinkel hebt verkregen. In plaats daarvan koopt u beperkte rechten op toegang tot en gebruik van het Digitale Product voor uw exclusieve persoonlijke consumptie. U mag het Digitale Product niet decompileren, onderwerpen aan reverse engineering, demonteren, proberen de broncode ervan te achterhalen, wijzigen of er afgeleide werken van maken.

5. Prijzen en betalingsvoorwaarden

Alle prijzen, kortingen en promoties op deze webwinkel kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 

Om een aankoop te kunnen doen in de Webwinkel, moet u beschikken over een geldige en in aanmerking komende mobiele telefoonrekening bij een van onze partneroperators voor mobiele netwerken of over een geldig betaalinstrument dat is uitgegeven of erkend door onze betalingspartners.

U bent als enige aansprakelijk voor het gebruik van de door u geselecteerde betaalinstrumenten in verband met de aankoop op deze Webwinkel, en Coda is niet aansprakelijk jegens u of jegens derden voor enig ongeoorloofd gebruik van uw betaalinstrumenten.

U verklaart en garandeert dat (i) de betalingsinformatie die u ons verstrekt waarheidsgetrouw, correct en volledig is, (ii) u naar behoren gemachtigd bent om het gekozen betalingsinstrument voor de aankoop te gebruiken, (iii) u de door u gemaakte kosten tegen de vermelde prijzen zult betalen, inclusief alle toepasselijke belastingen, heffingen, wisselkosten, gegevenskosten en eventuele aanverwante kosten.‍‍

Als u een bankoverschrijving gebruikt als betalingsmethode, worden de bankgegevens die u verstrekt rechtstreeks door onze betalingspartners verzameld. Coda verzamelt, bewaart of verwerkt jouw bankgegevens niet. Voor informatie over hoe wij andere betalingsgegevens verwerken die u mogelijk verstrekt tijdens het doen van een aankoop, verwijzen wij u naar onze Privacyverklaring .

We behouden ons het recht voor om transacties om welke reden dan ook te weigeren of te weigeren of om limieten in te stellen voor transactietypen en/of -bedragen.

6. Geschillen en fouten

Geschillen: Neem Neem contact met ons op als u het digitale product niet hebt ontvangen, als u denkt dat er ten onrechte kosten in rekening zijn gebracht of als u betalingsgerelateerde problemen hebt ondervonden. 

U mag geen valse of misleidende verklaringen afleggen bij het indienen van uw klacht of tijdens het daaropvolgende onderzoek van een geschil. We zullen alle geschillen die bij ons worden ingediend onderzoeken en zullen redelijke inspanningen leveren om ze op te lossen. De uiteindelijke oplossing van dergelijke geschillen is echter uitsluitend aan Coda.

Als u vragen of klachten hebt over het spel of het gebruik van het digitale product in het spel, kunt u contact opnemen met EA hier .

Foutenbehandeling: Als onderdeel van of los van het geschilbehandelingsproces kunnen we vaststellen dat er een fout is gemaakt. Als we vaststellen dat u ten onrechte kosten in rekening zijn gebracht of dat u te veel in rekening bent gebracht, crediteren we uw rekening of zorgen we op een andere manier voor een terugbetaling om de fout te herstellen. Als we vaststellen dat u niets in rekening is gebracht terwijl dat wel had gemoeten, of dat u te weinig in rekening bent gebracht, kunnen we een betaling van u innen om de fout recht te zetten.

Terugbetalingen: U erkent en begrijpt dat alle aankopen die met succes in de Webwinkel worden gedaan definitief en niet-annuleerbaar zijn. Er worden geen retourzendingen geaccepteerd en er worden geen terugbetalingen gedaan, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in deze Algemene Voorwaarden. In het geval dat een terugbetaling aan u wordt gedaan na onderzoek naar geschillen en/of foutenafhandeling, wordt uw betaalinstrument gecrediteerd in overeenstemming met de voorwaarden en het tijdsbestek die door uw bank of betaalserviceprovider zijn vastgesteld.

Als er een terugbetaling aan u moet worden gedaan nadat een geschil, klacht en/of fout is afgehandeld zoals beschreven in dit artikel 6, is de termijn waarbinnen de terugbetaling moet worden bijgeschreven op uw bank- of betaalrekening afhankelijk van het gebruikte betaalkanaal of uw bank- of betaaldienstaanbieder.

7. Diverse

Beperking van aansprakelijkheid. ZONDER BEPERKING VAN DE AANRAKINGEN, VOOR ZOVER NIET BIJ WET VERBODEN, ZAL EA OF EEN VAN HAAR MOEDERMAATSCHAPPIJEN, DOCHTERMAATSCHAPPIJEN, GELIEERDE ONDERNEMINGEN OF HUN RESPECTIEVELIJKE FUNCTIONARISSEN, DIRECTEUREN, WERKNEMERS OF ANDERE VERTEGENWOORDIGERS (DE "EA PARTIJEN") IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE WEGENS WINSTDERVING, VERLIES VAN GEGEVENS, BEDRIJFSONDERBREKING OF ENIGE ANDERE SCHADE OF VERLIES, VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET UW GEBRUIK VAN OF ONVERMOGEN TOT GEBRUIK VAN DE WEBWINKEL OF DE DIGITALE PRODUCTEN, HOE DAN OOK VEROORZAAKT, ONGEACHT DE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID (CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS) EN ZELFS ALS EEN EA PARTIJ OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS. IN GEEN GEVAL ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN EEN VAN DE EA-PARTIJEN JEGENS U VOOR ALLE SCHADE (ANDERS DAN VEREIST DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IN GEVALLEN MET BETREKKING TOT PERSOONLIJK LETSEL) OP GROND VAN DEZE OVEREENKOMST HOGER ZIJN DAN DE WERKELIJKE PRIJS DIE DOOR U IS BETAALD VOOR HET DIGITALE PRODUCT. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN ZIJN ZELFS VAN TOEPASSING ALS DE HIERBOVEN GENOEMDE VERHAALSMOGELIJKHEID HAAR WEZENLIJKE DOEL MIST.

Vrijstelling; verklaring van afstand. Voor zover toegestaan door de toepasselijke wet- en regelgeving verklaart u hierbij dat u de EA-partijen vrijwaart en vrijwaart van enige aansprakelijkheid en afstand doet van alle rechtsvorderingen met betrekking tot claims, kosten, verwondingen, verliezen of schade van welke aard dan ook die voortvloeien uit of verband houden met de webwinkel en de digitale producten, ongeacht of deze voortvloeien uit een contract, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), garantie of andere theorie. In geen geval zult u, en u doet hierbij onherroepelijk afstand, van enig recht om de EA-partijen aan te klagen of om een voorlopige voorziening of andere billijke vergoeding te vragen of te verkrijgen in verband met de webwinkel en een digitaal product.

Scheidbaarheid. Zonder beperking van de GBV, als een deel, voorwaarde of bepaling van deze Voorwaarden onwettig, in strijd met enige wet of anderszins ongeldig wordt geacht, zal het resterende deel of zullen de resterende delen als scheidbaar worden beschouwd en niet worden beïnvloed door een dergelijke vaststelling, en de rechten en verplichtingen van de partijen zullen worden geïnterpreteerd en uitgevoerd alsof deze Voorwaarden het specifieke deel, de voorwaarde of bepalingen die onwettig of ongeldig worden geacht, niet bevatten.

DEEL II AANVULLENDE VOORWAARDEN - LANDSPECIFIEK

Europese Unie (EU)/Europese Economische Ruimte (EER)/Verenigd Koninkrijk (VK)

8. Toepassingsgebied 

Tenzij anders aangegeven, zijn deze bepalingen (de "EU-bepalingen") van toepassing op uw aankoop van digitale producten in aanvulling op Deel I (Algemene voorwaarden) hierboven, als u woonachtig of gevestigd bent in de EU/EER, Zwitserland of het Verenigd Koninkrijk. In het geval van een conflict tussen deze EU-bepalingen en Deel I (Algemene voorwaarden) of Gebruiksvoorwaarden, gelden deze EU-bepalingen voor zover nodig om het conflict op te lossen. 

9. Aanbieder van digitale producten 

U begrijpt en accepteert dat het Digitale Product aan u wordt verkocht door Coda Netherlands Holdings B.V., gevestigd aan Strawinskylaan 411, WTC, Tower A, 4th Floor, 1077XX Amsterdam en BTW-nummer 862518866 ("Coda Netherlands"), en dat de Algemene Voorwaarden hierbij worden aangegaan en overeengekomen tussen u en Coda Netherlands. Coda Nederland is per e-mail te bereiken op support.eu@codapayments.com.

10. Prijzen

Alle prijzen die worden aangeboden op de Webwinkel zijn inclusief BTW tegen het geldende tarief en eventuele andere belastingen en bijkomende kosten.

11. Conformiteit

Coda Nederland garandeert dat het Digitale Product in overeenstemming is met de beschrijving op de productpagina van de betreffende Webwinkel, met de redelijke eisen van deugdelijkheid en/of bruikbaarheid en met de toepasselijke wetgeving die geldt op de datum waarop de aankooptransactie wordt verricht. Coda Nederland heeft geen enkele verplichting of aansprakelijkheid met betrekking tot enig gebrek of non-conformiteit dat wordt ontdekt na het inwisselen of activeren van het Digitale Product zoals hierboven gespecificeerd.  

12. Wettelijk herroepingsrecht 

U hebt een wettelijk recht onder EU/EEA- of Britse regelgeving om bepaalde contracten met betrekking tot de aankoop van het Digitale Product te herroepen. Raadpleeg deze pagina voor meer informatie over de omvang van uw wettelijk recht en hoe u dit recht kunt uitoefenen. U kunt echter van dit recht 'afstand doen' op het verkooppunt door uitdrukkelijk te verzoeken dat de relevante digitale inhoud onmiddellijk wordt geleverd en te erkennen dat het recht op herroeping dan vervalt zodra die levering begint. 

13. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting

Deze Algemene Voorwaarden (en de Gebruiksvoorwaarden die hierin zijn opgenomen door middel van verwijzing) worden beheerst door en geïnterpreteerd volgens Nederlands recht, zonder rekening te houden met de bepalingen van conflictenrecht. Wij zullen trachten alle geschillen die voortvloeien uit of in verband staan met deze Algemene Voorwaarden (inclusief vragen over het bestaan, de geldigheid of beëindiging ervan) in der minne op te lossen, maar in het geval dat dergelijke inspanningen falen, zullen dergelijke geschillen definitief worden beslecht door de arrondissementsrechtbank te Amsterdam na een procedure in het Engels voor de Kamer voor Internationale Handelsaangelegenheden ("Netherlands Commercial Court" of "NCC District Court"), met uitsluiting van de jurisdictie van andere rechtbanken, op voorwaarde dat een dergelijke rechtskeuze/jurisdictie u niet berooft van enige verplichte consumentenbescherming van uw thuisland (indien verschillend). Een actie voor voorlopige maatregelen, inclusief beschermende maatregelen, beschikbaar onder de Nederlandse wet kan worden ingesteld bij de rechtbank van de NCC in Kort geding (CSP) in een procedure in het Engels. Eventueel hoger beroep tegen NCC- of CSP-vonnissen wordt ingesteld bij de Kamer voor Internationale Handelszaken van het Gerechtshof te Amsterdam ("Netherlands Commercial Court of Appeal" of "NCCA"). Het Reglement voor de procesvoering van de NCCA is van toepassing.

Niettegenstaande de exclusieve bevoegdheid van het NCC, kunt u, als u een Nederlandse gebruiker van de Webwinkel bent, gedurende een periode van één maand nadat Coda zich schriftelijk op dit artikel 13 beroept, kiezen voor beslechting van het geschil door de bevoegde rechter naar Nederlands recht.

We zijn door de toepasselijke regelgeving verplicht om een link te bieden naar het online geschillenbeslechtingsplatform van de Europese Commissie, dat u hier kunt openen: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Coda Nederland is echter niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een arbitragecommissie voor consumenten. 

14. Bindend en afdwingbaar

U begrijpt en accepteert dat deze Algemene Voorwaarden een bindend en afdwingbaar contract vormen tussen u en Coda Nederland, en dat de rechten en plichten zoals uiteengezet in deze Algemene Voorwaarden van kracht worden tussen u en Coda Nederland wanneer u uw aanvaarding ondertekent.

ZWITSERLAND

17. Toepassingsgebied 

Tenzij anders aangegeven, zijn de volgende bepalingen ("Zwitserse bepalingen") van toepassing op uw aankoop van digitale producten, als u in Zwitserland woont of gevestigd bent, naast deel I (Algemene voorwaarden) en deel II (Landspecifieke bepalingen voor de Europese Unie (EU)/Europese Economische Ruimte (EER)/Verenigd Koninkrijk (VK)). In het geval van een conflict tussen deze Zwitserse Bepalingen en een bepaling onder Deel I, Deel II of Gebruiksvoorwaarden, prevaleren deze Zwitserse Bepalingen voor zover noodzakelijk om het conflict op te lossen. 

18. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting

Deze Algemene voorwaarden (en de Gebruiksvoorwaarden die hierin zijn opgenomen door middel van verwijzing) vallen onder en worden geïnterpreteerd volgens de wetten van Zwitserland, zonder rekening te houden met de bepalingen ten aanzien van wetsconflicten. We zullen trachten alle geschillen die voortvloeien uit of in verband staan met deze Algemene voorwaarden (met inbegrip van vragen over het bestaan, de geldigheid of de beëindiging ervan) in der minne op te lossen, maar in het geval dat dergelijke inspanningen mislukken, kunt u het geschil voorleggen aan het online platform voor geschillenbeslechting van de Europese Commissie, dat u hier kunt openen: https://ec.europa.eu/consumers/odr. In het geval dat het toepasselijke recht vereist dat dergelijke geschillen worden beslecht door rechtbanken met Zwitserse jurisdictie, zullen dergelijke geschillen definitief worden beslecht door de rechtbanken van Zürich, Zwitserland, met uitsluiting van de jurisdictie van andere rechtbanken. Een procedure voor voorlopige maatregelen, inclusief beschermende maatregelen, die beschikbaar zijn onder de Zwitserse wetgeving, kan worden ingesteld bij de bevoegde rechtbank.

Taal. U kunt een kopie van de Gebruiksvoorwaarden, Voorwaarden en Bepalingen, met inbegrip van de EU-bepalingen die van toepassing zijn op uw land, zowel in het Engels als in de respectieve lokale talen hieronder openen. 

[TAAL]:  Gebruiksvoorwaarden

Lees de Wettelijke kennisgeving (Imprint) Wettelijke kennisgeving