Utolsó frissítés: október 30, 2024

A "MOST MEGVESZEM" GOMBRA KATTINTVA ÖN KIJELENTI, HOGY ELOLVASTA ÉS MEGÉRTETTE AZ EA SPORTS FC MOBILE WEBÁRUHÁZ ALÁBBI ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEIT (A TOVÁBBIAKBAN: "FELTÉTELEK" VAGY "FELTÉTELEK"), ÉS ELFOGADJA, HOGY AZ EA SPORTS FC MOBILE WEBÁRUHÁZ MELLETT AZ ALÁBBI FELTÉTELEK IS KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰEK ÖNRE NÉZVE. HASZNÁLATI FELTÉTELEK (a "HASZNÁLATI FELTÉTELEK" vagy "HASZNÁLATI FELTÉTELEK") ÉS A ADATVÉDELMI KÖZLEMÉNYT ("WEBÁRUHÁZI FELTÉTELEK"), AMELYEKET EZÚTON HIVATKOZÁSSAL BEILLESZTÜNK. Ha a szövegkörnyezet másként nem rendelkezik, az itt használt, de nem definiált nagybetűs kifejezések a Felhasználási feltételekben meghatározott jelentéssel bírnak.

EZÚTON IS TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY AZ EA SPORTS FC MOBIL WEBÁRUHÁZ ("WEBÁRUHÁZ") DIGITÁLIS TERMÉKEIT A CODA ÉRTÉKESÍTI ÖNNEK, ÉS A JELEN FELTÉTELEK EGYRÉSZT ÖN, MÁSRÉSZT A CODA KÖZÖTTI SZERZŐDÉST KÉPEZNEK. EZEK A FELTÉTELEK ÉS A TOU TARTALMAZZÁK A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁT ÉS EGYÉB JOGILAG KÖTELEZŐ SZERZŐDÉSI FELTÉTELEKET. EZEK A ZÁRADÉKOK BEFOLYÁSOLJÁK AZ ÖN TÖRVÉNYES JOGAIT ÉS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEIT, ÉS EZEKET GONDOSAN ÁT KELL NÉZNIE, MIELŐTT A "MOST MEGVESZEM" GOMBRA KATTINT, VAGY MÁS MÓDON ELFOGADJA EZEKET A FELTÉTELEKET. NEM RENDELHET, illetve nem szerezhet be TERMÉKEKET, illetve SZOLGÁLTATÁSOKAT EZEN A WEBTÁRBAN, HA (A) NEM ÁLLAPODIK MEG EZEKBEN AZ ÁLTAL KAPCSOLATOS SZERZŐDÉSBEN, (B) NEM VAN (i) legalább 18 ÉVVEL KORÁBB, illetve (ii) NEM VAN TÖBB ÉVVEL KORÁBB, hogy velünk kötelező érvényű szerződést kössön, VAGY (C) A HALADÓ JOG TILTJA AZ EZEN A WEBTÁRHEZ, illetve EZEN A WEBTÁRHEZ tartozó TARTALOMHOZ, TERMÉKEKHEZ, illetve SZOLGÁLTATÁSOKHOZ való hozzáférést, illetve azok használatát.

A jelen Feltételek, amelyek az I. részből (Általános feltételek) és a II. részből (Kiegészítő feltételek) állnak, a Webáruház használatára általánosságban vonatkozó Felhasználási feltételek szerves részét képezik. A Webáruházon keresztül történő megrendelés leadása előtt gondosan olvassa el adatvédelmi nyilatkozatunkat is.

I. RÉSZ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK

1. Nincs pénzbeli érték

Ön tudomásul veszi és megérti, hogy a Digitális terméknek nincs belső vagy különálló/külső pénzértéke, és csak az Electronic Arts Inc. ("EA") által kiadott "EA Sports FC Mobile" ("Játék") nevű videojátékban használható fel, és nem ruházható át más személyre, illetve nem váltható be fiat/reál valutára vagy más pénzértékkel bíró dologra, illetve törvényes fizetőeszközre.

2. Értékesítési feltételek

Vásárlásai tekintetében Ön megerősíti, hogy: (i) Ön a Digitális Terméket kizárólag saját kizárólagos és személyes fogyasztásra vásárolja meg; (ii) Önnek nincs joga a Webáruházban vásárolt Digitális Terméket bérbe adni, lízingelni, kölcsönadni, eladni, újraosztani vagy allicencbe adni; iii) nincs joga az Ön számára biztosított tartalmak, áruk vagy szolgáltatások reprodukálására, másolására, terjesztésére vagy más módon történő hasznosítására; iv) Önt nem tiltja semmilyen törvény, feltétel, rendelet vagy egyéb előírás az EA-fiók létrehozását és/vagy a Webáruház vagy a Digitális termék bármely aspektusának egyéb módon történő használatát; v) Ön képes arra, hogy jogszerűen elfogadja, megköti és magára nézve kötelezőnek tekinti a jelen Felhasználási feltételeket; és vi) Ön mindenkor betartja a Coda és/vagy az EA által a Digitális termék megvásárlása és használata során alkalmazott valamennyi vonatkozó törvényt, szabályt, rendeletet és feltételt, valamint korlátozást. 

3. EA-fiók

Ahhoz, hogy tranzakciókat hajtson végre, vagy hozzáférjen bizonyos jutalmazási rendszerekhez, promóciókhoz, funkciókhoz vagy szolgáltatásokhoz a Webáruházban, megkövetelhetjük, hogy használja a játékhoz regisztrált EA-fiókját. Az EA-fiókja használatával történő bejelentkezéssel Ön megerősíti és elfogadja, hogy az ellenőrzés céljából teljes és pontos adatokat adott meg a Coda számára magáról, és hogy Ön felelős az EA-fiókja, jelszava és az EA-fiókja alatt végzett valamennyi tevékenység titkosságának megőrzéséért. A Webáruházban található EA-fiókjához való jogosulatlan hozzáférés esetén haladéktalanul értesítenie kell a Coda-t.

A Coda jogosult ellenőrizni az Ön személyazonosságát és személyazonossági igazolást kérni, vagy megtagadni az Ön regisztrációját, (i) saját belátása szerint, ha (ii) az illetékes hatóságok ezt a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni szabályok és előírások részeként előírják, (iii) ha/ha szükséges, ha az EA-fiók jogosulatlan használatát észlelik, vagy (iv) ha az EA-fiók tulajdonjogával kapcsolatos vita van.

A Coda fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint bármikor felfüggessze vagy megszüntesse az Ön hozzáférését vagy a Webáruház EA-fiók használatával történő használatát, ha:

1. Ön megkísérel vagy közvetve megpróbál részt venni a Webáruház feltételei által tiltott magatartásban;

2. Ön megszegi a Webáruházi Feltételek bármelyik záradékát, és ha a jogsértés orvosolható, akkor ezt a Coda értesítésének kézhezvételétől számított harminc (30) napon belül nem teszi meg;

3. A Coda-t erre bármely szabályozó hatóság vagy bűnüldöző szerv kötelezi;

4. Ön csődeljárás alá kerül vagy csődeljárás alá kerül;

5. Ön hamis vagy pontatlan adatokat szolgáltatott nekünk, és a Coda írásbeli felszólításától számított tizenöt (15) napon belül nem adta meg a valós vagy helyes adatokat; vagy

6. A Coda ésszerűen eljárva megállapította, hogy az Ön EA-fiókjának biztonsága sérült, vagy a fiókjához jogosulatlanul hozzáfértek, és Ön nem tesz intézkedéseket a Coda írásos értesítésének kézhezvételétől számított öt (5) napon belül, amelyben meghatározza a szükséges korrekciós intézkedéseket.

Kizárólag Ön felelős azért, hogy ellenőrizze és megerősítse, hogy az EA-fiókja vagy bármely más, a tranzakció során vagy a Webáruház egyes jutalmazási rendszerekhez, promóciókhoz, funkciókhoz vagy szolgáltatásokhoz való hozzáférés során megadott információ teljes és pontos. A folytatással Ön tudomásul veszi, hogy a Coda nem vállal felelősséget a hibás EA-fiókadatok vagy bármely más, Ön által megadott információ miatt bekövetkező hibákért vagy visszatérítésekért.

4. Termékleírás és szállítás

‍Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a Webáruházban található termékleírások a lehető legpontosabbak legyenek. A vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben azonban nem garantáljuk, hogy az ilyen termékleírások teljesek vagy helyesek.

A Webáruházban kínált Digitális termékeket nem fejlesztjük vagy adjuk ki. Az EA a digitális termékek kiadója. Ennek megfelelően a Digitális termék használatára az itt található, a játékra vonatkozó felhasználói megállapodás vonatkozik. Az EA kizárólagosan felelős a Digitális Termék Önhöz történő eljuttatásáért, a Digitális Termék beváltásáért, valamint azért, hogy cserébe a vonatkozó digitális tartalmat az Ön rendelkezésére bocsássa. 

A digitális termék a kiadást/vásárlást követően egy bizonyos ponton lejár. A lejárati idő az adott Digitális Terméktől függően változhat. A Digitális termék lejáratáról úgy kaphat információt, ha kapcsolatba lép ügyfélszolgálatunkkal (a kapcsolatfelvétel módját lásd a 9. pontban) - javasoljuk, hogy ezt bármely Digitális termék megvásárlása előtt tegye meg.

‍Az Ön tudomásul veszi, hogy bár Ön "megvásárolhatja" a Webáruházban kínált Digitális Terméket, valójában nem rendelkezik a Webáruházon keresztül beszerzett Digitális Termékkel kapcsolatos szellemi tulajdonjogokkal. Ön inkább a Digitális Termékhez való hozzáférés és annak kizárólagos személyes fogyasztás céljából történő használatának korlátozott jogát vásárolja meg. Ön nem jogosult a Digitális Termék dekompilálására, visszafejtésére, szétszerelésére, a forráskód levezetésére, módosítására vagy származékos művek létrehozására.

5. Árak és fizetési feltételek

A Webáruházban közzétett minden ár, kedvezmény és promóció előzetes értesítés nélkül változhat. 

A Webáruházban történő vásárláshoz Önnek rendelkeznie kell egy érvényes és jogosult mobiltelefon-számlával valamelyik partner mobilhálózat-üzemeltetőnknél, vagy egy érvényes, a fizetési partnereink által kibocsátott vagy elismert fizetési eszközzel.

A Webáruházban történő vásárlással kapcsolatos, Ön által kiválasztott fizetési eszközök használatáért kizárólag Ön felel, és a Coda nem vállal felelősséget Önnel vagy harmadik féllel szemben az Ön fizetési eszközeinek jogosulatlan használatáért.

Ön kijelenti és szavatolja, hogy (i) az Ön által megadott fizetési információk a valóságnak megfelelnek, helyesek és teljesek, (ii) Ön megfelelően jogosult a kiválasztott fizetési eszköz használatára a vásárláshoz, (iii) Ön a felmerülő költségeket a közzétett árakon fizeti meg, beleértve az összes alkalmazandó adót, illetéket, valutaváltási díjat, adatforgalmi díjakat és kapcsolódó díjakat, ha vannak ilyenek.‍‍‍

Ha banki átutalást használ fizetési módként, az Ön által megadott banki adatokat közvetlenül a fizetési partnereink gyűjtik be. A Coda nem gyűjti, tárolja vagy dolgozza fel az Ön bankszámlaadatait. A vásárlás során megadott egyéb fizetési adatok feldolgozásával kapcsolatos információkért, kérjük, olvassa el a Adatvédelmi tájékoztatót.

Fenntartjuk a jogot, hogy bármilyen okból visszautasítsunk vagy visszautasítsunk bármilyen tranzakciót, vagy korlátokat állapítsunk meg a tranzakciótípusokra és/vagy összegekre vonatkozóan.

6. Viták és hibák

Viták: Kérjük, írja meg: lépjen kapcsolatba velünk a címen, ha nem kapta meg a digitális terméket, ha úgy véli, hogy tévesen számolták fel, vagy ha bármilyen, a fizetéssel kapcsolatos problémát tapasztalt. 

Ön nem tehet hamis vagy félrevezető kijelentéseket a panasz benyújtásakor, illetve a vita későbbi kivizsgálása során. Minden hozzánk benyújtott vitás kérdést kivizsgálunk, és ésszerű erőfeszítéseket teszünk annak megoldására. Az ilyen viták végső rendezése azonban a Coda kizárólagos belátása szerint történik.

Ha bármilyen kérdése vagy panasza van a játékkal vagy a digitális termék játékban való használatával kapcsolatban, kérjük, forduljon az EA-hoz. itt: .

Hibakezelés: A vitakezelési folyamat részeként vagy attól függetlenül megállapíthatjuk, hogy hiba történt. Ha megállapítjuk, hogy Önt tévesen terhelték vagy túlszámlázták, jóváírjuk számláján vagy más módon gondoskodunk a hiba kijavítására szolgáló visszatérítésről. Ha arra a következtetésre jutunk, hogy Önt nem számolták fel, amikor kellett volna, vagy hogy alulszámlázták, akkor a hiba kijavítása érdekében fizetést szedhetünk be Öntől.

Visszatérítés: Ön tudomásul veszi és megérti, hogy a Webáruházban sikeresen végrehajtott minden vásárlás végleges és nem lemondható. Visszatérítés nem fogadható el, és visszatérítésre nem kerül sor, kivéve, ha a jelen Általános Szerződési Feltételek kifejezetten másként rendelkeznek. Abban az esetben, ha vita és/vagy hibakezelési vizsgálat után visszatérítésre kerül sor az Ön részére, a bankja vagy a pénzforgalmi szolgáltatója által meghatározott feltételeknek és időkeretnek megfelelően jóváírásra kerül az Ön fizetési eszköze.

Ha a jelen 6. szakaszban meghatározott vitás, panasz- és/vagy hibakezelési ügy lezárását követően visszatérítést kell Önnek fizetni, a visszatérítésnek az Ön bank- vagy pénzforgalmi számláján történő jóváírására rendelkezésre álló időkeret az alkalmazott Fizetési csatornától, illetve az Ön bankjától vagy pénzforgalmi szolgáltatójától függ.

7. Egyéb

A felelősség korlátozása. A TÖRVÉNY ÁLTAL NEM TILTOTT MÉRTÉKBEN, A FENTIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL, AZ EA VAGY BÁRMELY ANYAVÁLLALATA, LEÁNYVÁLLALATA, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSA, ILLETVE EZEK TISZTSÉGVISELŐI, IGAZGATÓI, ALKALMAZOTTAI VAGY EGYÉB KÉPVISELŐI (A "EA FELEK") SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKÉRT VAGY BÁRMILYEN VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, NYERESÉGKIESÉSBŐL, ADATVESZTÉSBŐL, ÜZLETMENET MEGSZAKÍTÁSÁBÓL VAGY BÁRMELY MÁS KÁRÉRT VAGY VESZTESÉGÉRT, AMELY A WEBÁRUHÁZ VAGY A DIGITÁLIS TERMÉKEK HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁNAK LEHETETLENSÉGÉBŐL ERED, VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN ÁLL, BÁRMILYEN OKBÓL, FÜGGETLENÜL A FELELŐSSÉG ELMÉLETÉTŐL (SZERZŐDÉS, KÁROKOZÁS VAGY EGYÉB), ÉS MÉG AKKOR IS, HA AZ EA FELEK BÁRMELYIKÉT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM TESZIK LEHETŐVÉ A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKÉRT, ILLETVE A VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT VALÓ FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁT, ÍGY EZ A KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM FELTÉTLENÜL VONATKOZIK. AZ EA FELEK TELJES FELELŐSSÉGE ÖNNEL SZEMBEN SEMMILYEN ESETBEN SEM HALADHATJA MEG AZ ÖN ÁLTAL A DIGITÁLIS TERMÉKÉRT FIZETETT TÉNYLEGES ÁRAT (KIVÉVE A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSSEL JÁRÓ ESETEKBEN A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGKÖVETELTEKET). A FENTI KORLÁTOZÁSOK AKKOR IS ÉRVÉNYESEK, HA A FENT EMLÍTETT JOGORVOSLAT NEM ÉRI EL A LÉNYEGI CÉLJÁT.

Feloldás; lemondás. A vonatkozó törvények és rendeletek által megengedett legnagyobb mértékben Ön ezennel beleegyezik, hogy felmenti és mentesíti az EA feleket minden felelősség alól, és lemond minden olyan követelésről, költségről, sérülésről, veszteségről vagy kárról, amely a Webáruházból és a Digitális termékekből ered vagy azzal összefüggésben keletkezik, függetlenül attól, hogy az szerződésen, jogellenes károkozáson (beleértve a gondatlanságot), szavatosságon vagy más elméleten alapul. Ön semmilyen esetben sem jogosult, és ezennel visszavonhatatlanul lemond arról, hogy a Webáruházzal és bármely Digitális Termékkel kapcsolatban az EA feleket beperelje, illetve, hogy a Webáruházzal és bármely Digitális Termékkel kapcsolatban tiltó vagy egyéb méltányos jogorvoslatot kérjen vagy kapjon.

Elválaszthatóság. A Használati feltételek korlátozása nélkül, ha a jelen Általános Szerződési Feltételek bármely része, feltétele vagy rendelkezése jogellenesnek, törvénybe ütközőnek vagy egyébként érvénytelennek minősül, a fennmaradó rész vagy részek elválaszthatónak tekintendők, és az ilyen döntés nem érinti őket, és a felek jogait és kötelezettségeit úgy kell értelmezni és érvényesíteni, mintha a jelen Általános Szerződési Feltételek nem tartalmaznák a jogellenesnek vagy érvénytelennek minősített részt, feltételt vagy rendelkezést.

II. RÉSZ KIEGÉSZÍTŐ FELTÉTELEK - ORSZÁGSPECIFIKUSAN

Európai Unió (EU)/Európai Gazdasági Térség (EGT)/Egyesült Királyság (UK)

8. Alkalmazási terület 

Eltérő rendelkezés hiányában, ha Ön az EU/EGT-ben, Svájcban vagy az Egyesült Királyságban lakik, vagy ott található, akkor a fenti I. rész (Általános Szerződési Feltételek) mellett ezek a rendelkezések ("EU rendelkezések") irányadók a Digitális Termék megvásárlására. A jelen EU rendelkezések és az I. rész (Általános Szerződési Feltételek) vagy a Felhasználási feltételek közötti bármilyen ellentmondás esetén a jelen EU rendelkezések irányadók az ellentmondás feloldásához szükséges mértékben. 

9. Digitális termék szolgáltatója 

Ön megérti és elfogadja, hogy a Digitális terméket a Coda Netherlands Holdings B.V. értékesíti Önnek, amelynek székhelye: Strawinskylaan 411, WTC, Tower A, 4th Floor, 1077XX Amszterdam és ÁFA száma: 862518866 ("Coda Netherlands"), és hogy a jelen Általános Szerződési Feltételek az Ön és a Coda Netherlands között jönnek létre és kerülnek elfogadásra. A Coda Netherlands a support.eu@codapayments.com e-mail címen érhető el.

10. Árak

A Webáruházban kínált valamennyi ár tartalmazza az alkalmazandó ÁFA-t, valamint minden egyéb adót és járulékos költséget.

11. Megfelelőség

A Coda Netherlands garantálja, hogy a Digitális termék megfelel a Webáruház termékoldalán található leírásnak, a megbízhatóság és/vagy használhatóság ésszerű követelményeinek, valamint a vásárlási tranzakció napján érvényes jogszabályoknak. A Coda Netherlands nem vállal kötelezettséget vagy felelősséget a Digitális termék fentiek szerinti megváltása vagy aktiválása után felfedezett hiba vagy nem megfelelőség tekintetében.  

12. Törvényes elállási jog 

Az EU/EGT vagy az Egyesült Királyság jogszabályai értelmében Önnek törvényes joga van elállni bizonyos, a Digitális termék megvásárlására vonatkozó szerződésektől. Kérjük, olvassa el ezt a oldalon talál további információkat a törvényben biztosított jogának terjedelméről és arról, hogy hogyan gyakorolhatja azt. Ez a jog azonban az eladás helyén "lemondható", ha kifejezetten kéri a vonatkozó digitális tartalom azonnali szállítását, és tudomásul veszi, hogy az elállási joga a szállítás megkezdésekor megszűnik. 

13. Irányadó jog és vitarendezés

A jelen Általános Szerződési Feltételekre (és a hivatkozással beépített Felhasználási Feltételekre) a holland jog irányadó és a holland jog szerint értelmezendő, tekintet nélkül annak kollíziós jogi rendelkezéseire. Igyekszünk békés úton rendezni minden olyan vitát, amely a jelen Általános Szerződési Feltételekből vagy azokkal kapcsolatban keletkezik (beleértve a fennállásával, érvényességével vagy megszűnésével kapcsolatos kérdéseket), de amennyiben ezek az erőfeszítések nem vezetnek eredményre, az ilyen vitákat az Amszterdami Kerületi Bíróság fogja véglegesen rendezni a Nemzetközi Kereskedelmi Ügyek Kamarája előtt angol nyelven lefolytatott eljárást követően ("Holland Kereskedelmi Bíróság" vagy "NCC Kerületi Bíróság"), bármely más bíróság joghatóságának kizárásával, feltéve, hogy az ilyen jogválasztás/joghatóság nem fosztja meg Önt a saját országa kötelező fogyasztóvédelmétől (ha az eltérő). A holland jog szerint rendelkezésre álló ideiglenes intézkedésekre, beleértve a biztosítási intézkedéseket is, irányuló kereset az NCC bíróságánál az angol nyelvű eljárásban (CSP) összefoglaló eljárásban is benyújtható. Az NCC vagy a CSP ítéleteivel szembeni fellebbezéseket az amszterdami fellebbviteli bíróság nemzetközi kereskedelmi ügyekkel foglalkozó kamarájához ("Holland Kereskedelmi Fellebbviteli Bíróság" vagy "NCCA") kell benyújtani. Az NCC eljárási szabályzatát kell alkalmazni.

Az NCC kizárólagos joghatósága ellenére, ha Ön a Webáruház holland felhasználója, a Coda írásbeli felhívásától számított egy hónapon belül Ön választhatja a jogvita holland jog szerint illetékes bíróság általi rendezését.

A vonatkozó jogszabályok értelmében kötelesek vagyunk az Európai Bizottság online vitarendezési platformjára mutató linket megadni, amelyet itt érhet el: https://ec.europa.eu/consumers/odr. A Coda Hollandia azonban nem köteles és nem is hajlandó részt venni a fogyasztói döntőbizottság előtti vitarendezési eljárásban. 

14. Kötelező és végrehajtható

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételek kötelező és végrehajtható szerződést képeznek Ön és a Coda Hollandia között, és hogy a jelen Általános Szerződési Feltételekben meghatározott jogok és kötelezettségek akkor lépnek hatályba Ön és a Coda Hollandia között, amikor Ön jelzi, hogy elfogadja azokat.

SVÁJZORSZÁG

17. Alkalmazási terület 

Eltérő rendelkezés hiányában, ha Ön Svájcban lakik vagy Svájcban található, az alábbi rendelkezések ("Svájci rendelkezések") vonatkoznak a Digitális termék megvásárlására az I. rész (Általános Szerződési Feltételek) és a II. rész (Országspecifikus Európai Unió (EU)/Európai Gazdasági Térség (EGT)/Egyesült Királyság (UK) rendelkezések) mellett. A jelen Svájci rendelkezések és az I. rész, a II. rész vagy a Felhasználási feltételek bármely rendelkezése közötti bármilyen ellentmondás esetén a jelen Svájci rendelkezések irányadók az ellentmondás feloldásához szükséges mértékben. 

18. Irányadó jog és vitarendezés

A jelen Általános Szerződési Feltételekre (és a hivatkozással beépített Felhasználási Feltételekre) a svájci jog irányadó, és a svájci jog szerint kell értelmezni, tekintet nélkül annak kollíziós jogi rendelkezéseire. Igyekszünk békés úton rendezni a jelen Általános Szerződési Feltételekből vagy azokkal kapcsolatban felmerülő vitákat (beleértve a fennállással, érvényességgel vagy megszüntetéssel kapcsolatos kérdéseket), de amennyiben ezek az erőfeszítések nem vezetnek eredményre, Ön a vitát az Európai Bizottság online vitarendezési platformján is felvetheti, amelyhez itt férhet hozzá: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Amennyiben az alkalmazandó jog szerint az ilyen viták rendezésére svájci bíróságok illetékesek, az ilyen vitákat a svájci Zürich bíróságai fogják véglegesen rendezni, kizárva bármely más bíróság joghatóságát. A svájci jog szerint rendelkezésre álló ideiglenes intézkedések, beleértve a biztosítási intézkedéseket is, az illetékes bíróságon kezdeményezhetők.

Nyelv. A Felhasználási feltételek, Általános Szerződési Feltételek, beleértve az Ön országára vonatkozó uniós rendelkezéseket is, angolul és a megfelelő helyi nyelven is elérheti az alábbiakban. 

[NYELV]:  Felhasználási feltételek

Olvassa el a jogi nyilatkozatot (Impresszum) Jogi közlemény