Zuletzt aktualisiert: Oktober 30, 2024

INDEM SIE AUF "JETZT KAUFEN" KLICKEN, ERKLÄREN SIE, DASS SIE DIE FOLGENDEN EA SPORTS FC MOBILE WEB STORE-VERKAUFSBEDINGUNGEN (DIESE "BEDINGUNGEN" ODER DIESE "BEDINGUNGEN") GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DASS SIE AN DIESE GEBUNDEN SIND, ZUSÄTZLICH ZU DEN EA SPORTS FC MOBILE WEB STORE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (die "TOU" oder "NUTZUNGSBEDINGUNGEN") UND DER DATENSCHUTZHINWEIS ("WEBSHOP-BEDINGUNGEN"), DIE HIERMIT DURCH VERWEIS EINBEZOGEN WERDEN. Sofern der Kontext nichts anderes erfordert, haben alle in Großbuchstaben geschriebenen Begriffe, die hier verwendet, aber nicht definiert werden, die Bedeutung, die in den Nutzungsbedingungen festgelegt ist.

SIE ERKENNEN HIERMIT AUCH AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE DIGITALEN PRODUKTE DES EA SPORTS FC MOBILE WEB STORE (DER "WEB STORE") VON CODA AN SIE VERKAUFT WERDEN UND DIESE BEDINGUNGEN EINEN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN EINERSEITS UND CODA ANDERERSEITS BILDEN. DIESE BEDINGUNGEN UND DER TOU ENTHALTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND ANDERE RECHTSVERBINDLICHE VERTRAGSKLAUSELN. DIESE KLAUSELN WIRKEN SICH AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE UND RECHTSMITTEL AUS, UND SIE SOLLTEN SIE SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR SIE AUF "JETZT KAUFEN" KLICKEN ODER DIESE BEDINGUNGEN ANDERWEITIG AKZEPTIEREN. SIE DÜRFEN KEINE PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN VON DIESEM WEBSHOP ERWERBEN ODER BESTELLEN, WENN SIE (A) DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, (B) NICHT ÄLTER SIND ALS (i) MINDESTENS 18 JAHRE ODER (ii) RECHTSMÄSSIGES ALTER, UM EINEN VERBINDLICHEN VERTRAG MIT UNS ZU SCHLIESSEN, ODER (C) DURCH ANWENDBARES RECHT AM ZUGANG ODER DER NUTZUNG DIESES WEBSHOPS ODER DER INHALTE, PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN DIESES WEBSHOPS VERBOTEN SIND.

Diese Bedingungen, die sich aus Teil I (Allgemeine Geschäftsbedingungen) und Teil II (Zusätzliche Geschäftsbedingungen) zusammensetzen, sind integraler Bestandteil der TOU, die allgemein für die Nutzung des Webshops gelten. Sie sollten auch unsere Datenschutzerklärung sorgfältig lesen, bevor Sie eine Bestellung über diesen Webshop aufgeben.

TEIL I ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

1. Kein monetärer Wert

Sie erkennen an und verstehen, dass das digitale Produkt keinen intrinsischen oder separaten/externen Geldwert hat und nur in dem von Electronic Arts Inc. ("EA") veröffentlichten Videospiel mit dem Namen "EA Sports FC Mobile" (das "Spiel") verwendet werden kann und nicht auf eine andere Person übertragen oder gegen Fiat-/Realwährungen oder andere Dinge von Geldwert oder gesetzliche Zahlungsmittel eingelöst werden kann.

2. Verkaufsbedingungen

In Bezug auf Ihre Einkäufe bestätigen Sie, dass: (i) Sie das Digitale Produkt ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch erwerben; (ii) Sie nicht berechtigt sind, das Digitale Produkt, das Sie in diesem Webstore erwerben, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, weiterzugeben oder Unterlizenzen zu vergeben; (iii) Sie nicht berechtigt sind, Inhalte, Waren oder Dienstleistungen, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden, zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu vertreiben oder anderweitig zu verwerten; iv) es Ihnen nicht durch ein Gesetz, eine Bedingung, eine Verordnung oder andere Anforderungen untersagt ist, ein EA-Konto zu erstellen und/oder irgendeinen Aspekt des Webshops oder des Digitalen Produkts anderweitig zu nutzen; v) Sie in der Lage sind, diese Nutzungsbedingungen rechtmäßig zu akzeptieren, einzugehen und an sie gebunden zu sein; und (vi) Sie jederzeit alle geltenden Gesetze, Regeln, Vorschriften und Bedingungen und Beschränkungen einhalten, die von Coda und/oder EA bei Ihrem Kauf und Ihrer Nutzung des Digitalen Produkts auferlegt werden. 

3. EA-Konto

Um Transaktionen vorzunehmen oder auf bestimmte Prämienprogramme, Werbeaktionen, Funktionen oder Dienste im Webstore zuzugreifen, müssen Sie möglicherweise Ihr für das Spiel registriertes EA-Konto verwenden. Indem Sie sich mit Ihrem EA-Konto anmelden, bestätigen Sie und erklären sich damit einverstanden, dass Sie Coda zu Überprüfungszwecken vollständige und korrekte Informationen über sich selbst zur Verfügung gestellt haben und dass Sie für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihres EA-Kontos, seines Passworts und aller Aktivitäten, die unter Ihrem EA-Konto stattfinden, verantwortlich sind. Im Falle eines unbefugten Zugriffs auf Ihr EA-Konto im Web Store müssen Sie Coda unverzüglich benachrichtigen.

Coda ist berechtigt, Ihre Identität zu überprüfen und einen Identitätsnachweis anzufordern oder Ihre Registrierung zu verweigern, (i) nach eigenem Ermessen, wenn (ii) dies von den zuständigen Behörden im Rahmen der Vorschriften zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung verlangt wird, (iii) wenn/falls erforderlich, wenn eine unbefugte Nutzung Ihres EA-Kontos festgestellt wird, oder (iv) wenn ein Streitfall in Bezug auf das Eigentum an Ihrem EA-Konto vorliegt.

Coda behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ihren Zugang oder Ihre Nutzung des Webshops unter Verwendung des EA-Kontos jederzeit auszusetzen oder zu beenden, wenn:

1. Sie versuchen, sich an einem nach den Webshop-Bedingungen verbotenen Verhalten zu beteiligen oder sich indirekt an einem solchen zu beteiligen;

2. Sie gegen eine Klausel der Webshop-Bedingungen verstoßen und, falls der Verstoß behoben werden kann, dies nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Mitteilung von Coda, in der der Verstoß beschrieben wird, tun;

3. Coda wird von einer Aufsichtsbehörde oder einer Strafverfolgungsbehörde dazu aufgefordert, dies zu tun;

4. Gegen Sie wird ein Konkursverfahren eingeleitet oder eingeleitet werden;

5. Sie uns falsche oder ungenaue Informationen gegeben haben und es versäumt haben, uns innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung von Coda, in der Sie um diese Informationen gebeten wurden, die wahren oder richtigen Informationen zu geben; oder

6. Coda hat nach vernünftigem Ermessen festgestellt, dass die Sicherheit Ihres EA-Kontos beeinträchtigt wurde oder dass auf Ihr Konto auf nicht autorisierte Weise zugegriffen wurde, und Sie ergreifen nicht innerhalb von fünf (5) Tagen nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung von Coda, in der die erforderlichen Abhilfemaßnahmen angegeben sind, Maßnahmen.

Sie sind allein dafür verantwortlich, zu überprüfen und zu bestätigen, dass Ihr EA-Konto oder andere erforderliche Informationen, die Sie während der Transaktion oder beim Zugriff auf bestimmte Prämienprogramme, Werbeaktionen, Funktionen oder Dienste im Webshop eingeben, vollständig und richtig sind. Indem Sie fortfahren, erkennen Sie an, dass Coda nicht für Fehler oder Rückerstattungen aufgrund falscher EA-Kontodaten oder sonstiger von Ihnen eingegebener Informationen haftet.

4. Produktbeschreibung und Lieferung

Wir bemühen uns, sicherzustellen, dass die Produktbeschreibungen im Webshop so genau wie möglich sind. Wir übernehmen jedoch keine Garantie dafür, dass diese Produktbeschreibungen vollständig oder korrekt sind, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Wir entwickeln oder veröffentlichen keine digitalen Produkte, die im Webstore angeboten werden. EA ist der Herausgeber der digitalen Produkte. Dementsprechend unterliegt Ihre Nutzung des Digitalen Produkts der für das Spiel geltenden Nutzungsvereinbarung, die Sie hier finden. EA ist allein verantwortlich für die Lieferung des Digitalen Produkts an Sie, für die Einlösung des Digitalen Produkts und für die Bereitstellung der entsprechenden digitalen Inhalte an Sie im Austausch. 

Das Digitale Produkt läuft zu einem bestimmten Zeitpunkt ab, nachdem es ausgestellt/gekauft wurde. Die Verfallszeiten können je nach dem jeweiligen digitalen Produkt variieren. Informationen über den Ablauf von Digitalen Produkten erhalten Sie, indem Sie sich an unser Support-Team wenden (siehe Abschnitt 9 unten, um zu erfahren, wie Sie uns kontaktieren können) - wir empfehlen Ihnen, dies vor dem Kauf eines Digitalen Produkts zu tun.

Sie verstehen, dass Sie das im Webshop angebotene digitale Produkt zwar "kaufen" können, aber in Wirklichkeit weder Eigentümer noch Inhaber von geistigen Eigentumsrechten an dem über den Webshop erworbenen digitalen Produkt sind. Vielmehr erwerben Sie eingeschränkte Rechte für den Zugriff und die Nutzung des digitalen Produkts für Ihren ausschließlichen persönlichen Gebrauch. Sie dürfen das Digitale Produkt nicht dekompilieren, zurückentwickeln, disassemblieren, versuchen, den Quellcode abzuleiten, modifizieren oder abgeleitete Werke davon erstellen.

5. Preise und Zahlungsbedingungen

Alle Preise, Rabatte und Sonderangebote, die in diesem Webshop veröffentlicht werden, können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 

Um einen Kauf im Webshop zu tätigen, müssen Sie über ein gültiges und zulässiges Mobiltelefonkonto bei einem unserer Partner-Mobilfunknetzbetreiber oder ein gültiges Zahlungsinstrument verfügen, das von unseren Zahlungspartnern ausgestellt oder anerkannt wird.

Sie allein haften für die Verwendung der von Ihnen gewählten Zahlungsmittel in Verbindung mit dem Kauf in diesem Webshop, und Coda haftet weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine nicht autorisierte Verwendung Ihrer Zahlungsmittel.

Sie sichern zu und gewährleisten, dass (i) die von Ihnen angegebenen Zahlungsinformationen wahrheitsgemäß, korrekt und vollständig sind, (ii) Sie ordnungsgemäß berechtigt sind, das gewählte Zahlungsinstrument für den Kauf zu verwenden, (iii) Sie die Ihnen entstandenen Kosten zu den angegebenen Preisen bezahlen werden, einschließlich aller anwendbaren Steuern, Abgaben, Währungsumtauschgebühren, Datengebühren und damit verbundenen Gebühren, falls zutreffend.‍‍

Wenn Sie eine Banküberweisung als Zahlungsmethode verwenden, werden die von Ihnen angegebenen Bankdaten direkt von unseren Zahlungspartnern erfasst. Coda sammelt, speichert und verarbeitet Ihre Bankverbindung nicht. Informationen darüber, wie wir andere Zahlungsdaten verarbeiten, die Sie im Rahmen eines Einkaufs angeben, finden Sie in unserer Datenschutzhinweis .

Wir behalten uns das Recht vor, jede Transaktion aus irgendeinem Grund abzulehnen oder zu verweigern oder Grenzen für Transaktionsarten und/oder -beträge festzulegen.

6. Streitigkeiten und Irrtümer

Rechtsstreitigkeiten: Bitte wenden Sie sich an , wenn Sie das digitale Produkt nicht erhalten haben, wenn Sie glauben, dass Ihnen ein Fehler in Rechnung gestellt wurde, oder wenn Sie Probleme mit der Bezahlung haben. 

Sie dürfen keine falschen oder irreführenden Angaben machen, wenn Sie Ihre Beschwerde einreichen, oder während der anschließenden Untersuchung eines Streitfalls. Wir werden alle bei uns eingereichten Streitfälle untersuchen und uns in angemessener Weise bemühen, sie zu lösen. Die endgültige Beilegung solcher Streitigkeiten liegt jedoch im alleinigen Ermessen von Coda.

Wenn Sie Fragen oder Beschwerden über das Spiel oder die Nutzung des digitalen Produkts im Spiel haben, wenden Sie sich bitte an EA hier .

Fehlerbehandlung: Im Rahmen des Verfahrens zur Bearbeitung von Streitigkeiten oder unabhängig davon können wir feststellen, dass ein Fehler gemacht worden ist. Wenn wir feststellen, dass Ihnen fälschlicherweise ein Betrag in Rechnung gestellt wurde, schreiben wir ihn Ihrem Konto gut oder veranlassen auf andere Weise eine Rückerstattung, um den Fehler zu beheben. Wenn wir zu dem Schluss kommen, dass Ihnen nichts in Rechnung gestellt wurde, obwohl dies der Fall gewesen wäre, oder dass Ihnen zu wenig berechnet wurde, können wir von Ihnen eine Zahlung einfordern, um den Fehler entsprechend zu berichtigen.

Rückerstattungen: Sie erkennen an und verstehen, dass alle im Webshop getätigten Käufe endgültig und nicht stornierbar sind. Es werden keine Rücksendungen akzeptiert und keine Rückerstattungen ausgestellt, es sei denn, dies ist in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich anders angegeben. Für den Fall, dass eine Rückerstattung an Sie nach der Untersuchung von Streitigkeiten und/oder Fehlern erfolgt, wird Ihr Zahlungsmittel in Übereinstimmung mit den von Ihrer Bank oder Ihrem Zahlungsdienstleister festgelegten Bedingungen und Zeitrahmen gutgeschrieben.

Wenn Sie nach Abschluss eines Streitfalls, einer Beschwerde und/oder einer Fehlerbehandlung gemäß diesem Abschnitt 6 eine Rückerstattung erhalten, hängt der Zeitrahmen für die Gutschrift der Rückerstattung auf Ihrem Bank- oder Zahlungsdienstleistungskonto von dem verwendeten Zahlungskanal oder Ihrer Bank oder Ihrem Zahlungsdienstleister ab.

7. Sonstiges

Beschränkung der Haftung. WITHOUT LIMITATION OF THE TOU, TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL EA OR ANY OF ITS PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES OR OTHER REPRESENTATIVES (THE “EA PARTIES”) BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, SCHÄDEN FÜR GEWINNVERLUSTE, DATENVERLUSTE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER ANDERE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DES WEBSHOPS ODER DER DIGITALEN PRODUKTE ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN, UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER ANDERWEITIG) UND AUCH DANN, WENN EINE EA-PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIESE BESCHRÄNKUNG FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GILT. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG DER EA-PARTEIEN GEGENÜBER IHNEN FÜR ALLE SCHÄDEN (MIT AUSNAHME DER GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN SCHÄDEN BEI PERSONENSCHÄDEN) DEN VON IHNEN FÜR DAS DIGITALE PRODUKT BEZAHLTEN PREIS. DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, WENN DAS OBEN GENANNTE RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.

Freistellung; Verzicht. Soweit dies nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften zulässig ist, erklären Sie sich hiermit bereit, die EA-Parteien von jeglicher Haftung freizustellen und schadlos zu halten und auf alle Klagegründe im Zusammenhang mit Ansprüchen, Kosten, Verletzungen, Verlusten oder Schäden jeglicher Art zu verzichten, die sich aus oder in Verbindung mit dem Webstore und den digitalen Produkten ergeben, unabhängig davon, ob diese auf einer Vertragstheorie, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), einer Garantie oder einer anderen Theorie beruhen. Sie verzichten hiermit unwiderruflich auf das Recht, die EA-Parteien zu verklagen oder Unterlassungsansprüche oder andere billigkeitsrechtliche Ansprüche in Verbindung mit dem Webshop und den digitalen Produkten geltend zu machen oder zu erhalten.

Trennbarkeit. Ohne Einschränkung der NB gilt, dass, wenn ein Teil, eine Bedingung oder eine Bestimmung dieser Bedingungen als rechtswidrig, gesetzeswidrig oder anderweitig ungültig eingestuft wird, der verbleibende Teil oder die verbleibenden Teile als trennbar betrachtet werden und von einer solchen Feststellung nicht betroffen sind, und die Rechte und Pflichten der Parteien so ausgelegt und durchgesetzt werden, als ob diese Bedingungen den bestimmten Teil, die Bedingung oder die Bestimmungen, die als rechtswidrig oder ungültig eingestuft wurden, nicht enthalten hätten.

TEIL II ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN - LÄNDERSPEZIFISCH

Europäische Union (EU)/Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)/Vereinigtes Königreich (UK)

8. Umfang der Anwendung 

Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Bestimmungen (die "EU-Bestimmungen") für Ihren Kauf des digitalen Produkts zusätzlich zu Teil I (Allgemeine Geschäftsbedingungen), wenn Sie in der EU/EWR, in der Schweiz oder in Großbritannien wohnen oder ansässig sind. Im Falle eines Konflikts zwischen diesen EU-Bestimmungen und Teil I (Allgemeine Geschäftsbedingungen) oder den Nutzungsbedingungen haben diese EU-Bestimmungen Vorrang, soweit dies zur Lösung des Konflikts erforderlich ist. 

9. Anbieter von digitalen Produkten 

Sie verstehen und akzeptieren, dass das digitale Produkt an Sie von Coda Netherlands Holdings B.V. mit der eingetragenen Adresse Strawinskylaan 411, WTC, Tower A, 4th Floor, 1077XX Amsterdam und der Umsatzsteuernummer 862518866 ("Coda Netherlands") verkauft wird und dass die Allgemeinen Geschäftsbedingungen hiermit zwischen Ihnen und Coda Netherlands vereinbart werden. Coda Netherlands ist per E-Mail zu erreichen unter support.eu@codapayments.com.

10. Preise

Alle im Webshop angebotenen Preise verstehen sich inklusive der jeweils geltenden Mehrwertsteuer und sonstiger Steuern und Zusatzkosten.

11. Konformität

Coda Netherlands garantiert, dass das Digitale Produkt mit der Beschreibung auf der entsprechenden Produktseite des Webshops, mit den angemessenen Anforderungen an die Zuverlässigkeit und/oder Nutzbarkeit und mit den zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Gesetzen übereinstimmt. Coda Netherlands übernimmt keine Verpflichtung oder Haftung in Bezug auf Mängel oder Abweichungen, die nach der Einlösung oder Aktivierung des digitalen Produkts wie oben beschrieben festgestellt werden.  

12. Gesetzliches Rücktrittsrecht 

Sie haben gemäß den EU/EWR- oder UK-Vorschriften ein gesetzliches Recht, von bestimmten Verträgen in Bezug auf den Kauf des digitalen Produkts zurückzutreten. Bitte lesen Sie auf dieser Seite für weitere Informationen über den Umfang Ihres gesetzlichen Rechts und wie Sie es ausüben können. Auf dieses Recht kann jedoch an der Verkaufsstelle "verzichtet" werden, indem Sie ausdrücklich verlangen, dass die betreffenden digitalen Inhalte sofort geliefert werden, und anerkennen, dass das Rücktrittsrecht mit Beginn dieser Lieferung erlischt. 

13. Geltendes Recht und Streitbeilegung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (und die hierin durch Verweis einbezogenen Nutzungsbedingungen) unterliegen den Gesetzen der Niederlande und sind nach diesen auszulegen, ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts. Wir bemühen uns um eine gütliche Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben (einschließlich Fragen zu deren Bestehen, Gültigkeit oder Beendigung). Sollten diese Bemühungen jedoch scheitern, werden solche Streitigkeiten nach einem Verfahren in englischer Sprache vor der Kammer für internationale Handelssachen ("Niederländisches Handelsgericht" oder "NCC-Bezirksgericht") vom Bezirksgericht Amsterdam unter Ausschluss der Zuständigkeit anderer Gerichte endgültig entschieden, vorausgesetzt, dass Ihnen durch eine solche Rechtswahl/Gerichtsbarkeit keine zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen Ihres Heimatlandes (falls abweichend) vorenthalten werden. Eine Klage auf einstweilige Maßnahmen, einschließlich Sicherungsmaßnahmen, die nach niederländischem Recht möglich sind, kann vor dem Gericht des NCC in einem summarischen Verfahren (CSP) in englischer Sprache eingereicht werden. Rechtsmittel gegen Urteile des NCC oder des CSP werden bei der Kammer für internationale Handelssachen des Berufungsgerichts Amsterdam ("Netherlands Commercial Court of Appeal" oder "NCCA") eingelegt. Es gilt die Verfahrensordnung des NCCA.

Ungeachtet der ausschließlichen Zuständigkeit des NCC können Sie, wenn Sie ein niederländischer Nutzer des Webshops sind, für einen Zeitraum von einem Monat, nachdem Coda sich schriftlich auf diesen Abschnitt 13 berufen hat, die Beilegung der Streitigkeit durch das zuständige Gericht nach niederländischem Recht wählen.

Wir sind aufgrund der geltenden Vorschriften verpflichtet, einen Link zur Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission zur Verfügung zu stellen, den Sie hier finden: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Coda Niederlande ist jedoch weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. 

14. Verbindlich und vollstreckbar

Sie verstehen und akzeptieren, dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen einen verbindlichen und durchsetzbaren Vertrag zwischen Ihnen und Coda Netherlands darstellen und dass die in diesen Geschäftsbedingungen festgelegten Rechte und Pflichten zwischen Ihnen und Coda Netherlands wirksam werden, wenn Sie Ihre Zustimmung signalisieren.

SCHWEIZ

17. Umfang der Anwendung 

Wenn Sie in der Schweiz wohnen oder sich in der Schweiz befinden, gelten, sofern nicht anders angegeben, die folgenden Bestimmungen ("Schweizer Bestimmungen") für Ihren Kauf des digitalen Produkts zusätzlich zu Teil I (Allgemeine Geschäftsbedingungen) und Teil II (Länderspezifische Bestimmungen der Europäischen Union (EU)/des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)/des Vereinigten Königreichs (UK)). Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Schweizer Bestimmungen und einer Bestimmung in Teil I, Teil II oder den Nutzungsbedingungen haben diese Schweizer Bestimmungen Vorrang, soweit dies zur Lösung des Konflikts erforderlich ist. 

18. Geltendes Recht und Streitbeilegung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (und die hierin durch Verweis einbezogenen Nutzungsbedingungen) unterliegen den Gesetzen der Schweiz und sind entsprechend auszulegen, ohne Rücksicht auf deren Kollisionsnormen. Wir bemühen uns um eine gütliche Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben (einschließlich Fragen zu deren Bestehen, Gültigkeit oder Beendigung). Sollten diese Bemühungen jedoch scheitern, können Sie die Streitigkeit auf der Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission vorbringen, auf die Sie hier zugreifen können: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Sollte das anwendbare Recht vorsehen, dass solche Streitigkeiten von Gerichten mit schweizerischer Zuständigkeit entschieden werden, so werden solche Streitigkeiten von den Gerichten in Zürich, Schweiz, unter Ausschluss der Zuständigkeit aller anderen Gerichte endgültig entschieden. Eine Klage auf einstweilige Maßnahmen, einschließlich Sicherungsmaßnahmen, die nach schweizerischem Recht möglich sind, kann bei dem zuständigen Gericht eingereicht werden.

Sprache. Nachstehend können Sie eine Kopie der Nutzungsbedingungen und der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einschließlich der für Ihr Land geltenden EU-Bestimmungen, sowohl auf Englisch als auch in der jeweiligen Landessprache abrufen. 

[SPRACHE]:  Nutzungsbedingungen

Rechtliche Hinweise lesen (Impressum) Impressum