تاريخ آخر تحديث: 15 أكتوبر 2024
أُبرمت شروط الاستخدام هذه ("شروط الاستخدام") بين كل من شركة Coda Payments Pte. Ltd.، وهي شركة تأسست بموجب قوانين دولة سنغافورة، ويقع عنوانها المُسجّل في 21 Tanjong Pagar Rd, #03-01/02 سنغافورة 088444 ("شركة Coda Singapore") و/أو الشركات التابعة لها والمرتبطة بها (يُشار إليهم مجتمعين باسم "شركة Coda" أو بالضمير "نحن")، وبينك وهي تحكم وصولك إلى متجر EA Sports FC Mobile Web Store واستخدامه ("المتجر الإلكتروني"). يُرجى قراءة شروط الاستخدام هذه بعناية.
بالوصول إلى المتجر الإلكتروني أو استخدامه، فإنك تقبل وتوافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه وإشعار الخصوصية الخاص بنا والامتثال لها. إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام هذه أو إشعار الخصوصية، فيجب عليك عدم الدخول إلى المتجر الإلكتروني أو استخدامه.
يجوز لنا مراجعة شروط الاستخدام هذه وتحديثها من وقتٍ لآخر وفقًا لتقديرنا الخاص. وتسري جميع التغييرات فور نشرها وتنطبق على جميع حالات الوصول إلى المتجر الإلكتروني واستخدامه بعد ذلك. ويعني استمرارك في استخدام المتجر الإلكتروني بعد نشر شروط الاستخدام المُعدّلة أنك تقبل بالتغييرات وتوافق عليها. ويُتوقع منك مراجعة هذه الصفحة بشكل دوري، حتى تكون على دراية بأي تغييرات، لأنها مُلزمة لك.
يُعد المتجر الإلكتروني ومحتوياته وميزاته ووظائفه بالكامل (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع المعلومات والبرامج والنصوص والعروض والصور ومقاطع الفيديو والصوت والتصميم والاختيار والترتيب) مملوكة لشركة Coda أو مانحي التراخيص التابعين لها (بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- شركة Electronic Arts, Inc. (شركة Electronic Arts" " أو "EA")) وهي محمية في جميع أشكالها بموجب قوانين الملكية الفكرية بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وأي حقوق ملكية أخرى.
يجب عليك عدم نسخ أي من المواد المتاحة على المتجر الإلكتروني أو إعادة إنتاجها أو توزيعها أو تعديلها أو مواءمتها أو إلغاء تحويلها برمجيًا أو تفكيكها أو إجراء هندسة عكسية لها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو عرضها علنًا أو تنفيذها علنًا أو إعادة نشرها أو تنزيلها أو تخزينها أو نقلها، باستثناء أن الكمبيوتر والمتصفح قد يخزنان مؤقتًا، أو في ذاكرة التخزين المؤقت، نسخًا من المواد التي يتم الوصول إليها ومشاهدتها.
لا يُنقل لك أي حق أو ملكية أو مصلحة في المتجر الإلكتروني أو أي محتوى على المتجر الإلكتروني أو تمت حيازته عبر المتجر الإلكتروني. وتظل جميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً بموجب شروط الاستخدام هذه محفوظة لشركة Coda ومانحي التراخيص التابعين لها.
يُعد اسم Coda وشعار Coda وجميع الأسماء والشعارات وأسماء المنتجات والخدمات والتصميمات والشعارات ذات الصلة علامات تجارية لشركة Coda أو الشركات التابعة لها أو مانحي التراخيص التابعين لها. ويجب عليك عدم استخدام هذه العلامات دون الحصول على إذن كتابي مسبق من شركة Coda.
تُعد كل من Electronic Arts وEA SPORTS FC وجميع الأسماء والشعارات والتصميمات والأعمال الفنية ذات الصلة علامات تجارية و/أو حقوق نشر لصالح شركة Electronic Arts Inc. ويُحظر استخدام هذه العلامات دون إذن كتابي مسبق من Electronic Arts.
تسمح لك شروط الاستخدام هذه باستخدام المتجر الإلكتروني استخدامًا شخصيًا غير تجاري. وأنت توافق على عدم استخدام المتجر الإلكتروني:
بأي طريقة تنتهك أي قانون أو توجيه أو سياسة أو لائحة فيدرالية أو خاصة بالولاية أو محلية أو دولية معمول بها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج أو مكافحة غسل الأموال أو مكافحة الإرهاب).
لاستغلال القُصَّر أو إلحاق الضرر بهم أو محاولة استغلالهم أو إلحاق الضرر بهم بأي شكل من الأشكال من خلال تعريضهم لمحتوى غير لائق أو طلب معلومات تعريف شخصية منهم أو غير ذلك.
لأي غرض تجاري غير مُصرّح به أو لمصلحة أي طرف ثالث.
لانتحال أو محاولة انتحال شخصية أي شخص أو كيان آخر.
للمشاركة في أي نشاط احتيالي.
للمشاركة في أي سلوك آخر يقيّد أو يمنع استخدام أي شخص للمتجر الإلكتروني، أو قد يضر، على النحو الذي نحدده نحن، بشركة Coda، أو يعرضنا للمسؤولية.
إضافة إلى ذلك، أنت توافق على عدم:
إخفاء موقعك الفعلي أو محل إقامتك أو أي مُعرّفات، بغرض تجنب أي قيود جغرافية أو شروط خاصة بالبلد قد تنطبق عليك بخلاف ذلك.
استخدام المتجر الإلكتروني بأي طريقة يمكن أن تؤدي إلى تعطيل المتجر الإلكتروني أو زيادة الحمل عليه أو إتلافه أو إضعافه أو التدخل في استخدام أي طرف آخر للمتجر الإلكتروني.
استخدام أي برامج روبوتية أو عنكبوتية أو أي جهاز أو عملية أو وسيلة تلقائية أخرى للوصول إلى المتجر الإلكتروني لأي غرض، بما في ذلك مراقبة أو نسخ أي مادة على المتجر الإلكتروني.
استخدام أي عملية يدوية لمراقبة أو نسخ أي مادة على المتجر الإلكتروني أو لأي غرض آخر غير مُصرّح به صراحة في شروط الاستخدام هذه.
استخدام أي جهاز أو برنامج أو صيغة تكرارية بما يؤثر على العمل السليم للمتجر الإلكتروني.
إدخال أي فيروسات، أو أحصنة طروادة، أو ديدان، أو قنابل منطق، أو مواد أخرى خبيثة أو ضارة تقنيًا.
محاولة الوصول غير المُصرّح به إلى أي أجزاء من المتجر الإلكتروني أو الخادم الذي يتم تخزين المتجر الإلكتروني عليه أو أي خادم أو كمبيوتر أو قاعدة بيانات متصلة بالمتجر الإلكتروني أو الإخلال به أو إتلافه أو تعطيله.
الهجوم على المتجر الإلكتروني عبر أسلوب رفض الخدمة أو رفض الخدمة الموزع.
إجراء أي شكل من أشكال اختبار السعة أو الحمل أو الإجهاد على أي بيئة تجريبية أو بيئة حية للمتجر الإلكتروني.
الوصول إلى المتجر الإلكتروني واستخدامه لغرض إنشاء منتج تنافسي ذي طبيعة مماثلة.
وبخلاف ذلك، محاولة التدخل في العمل الصحيح للمتجر الإلكتروني.
أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن ضمان دقة واكتمال وحداثة جميع المعلومات والبيانات التي تقدمها أثناء استخدام المتجر الإلكتروني، بما في ذلك المنتجات أو الخدمات المقدمة فيه. ولن نتحمّل أي مسؤولية بشأن أي مشكلات أو أضرار أو خسائر تنجم عن عدم قيامك بذلك.
نحتفظ بالحق في تعليق وصولك إلى المتجر الإلكتروني أو إنهائه أو تعطيله دون إخطار مسبق لك إذا اشتبهنا في أن وصولك إلى المتجر الإلكتروني أو استخدامه ينتهك شروط الاستخدام هذه.
يجوز لنا الوصول إلى بياناتك الشخصية و/أو جمعها و/أو الإفصاح عنها و/أو معالجتها أثناء تزويدك بإمكانية الوصول إلى المتجر الإلكتروني أو المنتجات أو الخدمات المقدمة على المتجر الإلكتروني. كما أنك تقر وتقبل وتفهم أنه يجب أن يكون هذا الوصول و/أو الجمع و/أو الإفصاح و/أو المعالجة وفقًا لإشعار الخصوصية المعمول به لدى شركة Coda.
بوصولك إلى المتجر الإلكتروني واستخدامه، فإنك توافق على عدم:
(1) الحصول على أو جمع أي معلومات عن أو فيما يتعلق بمستخدمين أو أشخاص آخرين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي بيانات أو معلومات شخصية؛
(2) استخدام المتجر الإلكتروني لجمع أو تخزين البيانات الشخصية عن المستخدمين أو الأشخاص الآخرين؛ و
(3) نقل المعلومات السرية أو الشخصية لشخص آخر أو نشرها أو مشاركتها أو الإفصاح عنها.
قد يوفر هذا المتجر الإلكتروني روابط لمواقع خاصة بأطراف ثالثة. نحن لا نقدم أي إقرارات بشأن أي مواقع إلكترونية أخرى يمكن الوصول إليها من هذا المتجر الإلكتروني. وإذا اخترت الوصول إلى أي من هذه المواقع، فإنك تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة. نحن لا نتحكم في محتويات أي من مواقع الأطراف الثالثة هذه ولا نتحمل أي مسؤولية عن هذه المواقع أو عن أي خسارة أو ضرر قد ينشأ عن استخدامك لها. وأنت تخضع لأي شروط وأحكام خاصة بمواقع الأطراف الثالثة هذه.
تُعد شركة Coda الموزع المعتمد للمحتوى الرقمي ("المنتج الرقمي") المتاح على هذا المتجر الإلكتروني.
وتخضع جميع الطلبات أو المشتريات التي تتم من خلال المتجر الإلكتروني لشروط وأحكام البيع الخاصة بشركة Coda ("الشروط والأحكام")، الموجودة في الشروط والأحكام والمُضمّنة في هذه الشروط بالإشارة إليها. قد تنطبق شروط إضافية على الحملات الترويجية أو الميزات المُحدّدة في المتجر الإلكتروني.
قد تقدم Coda خدمات أو ميزات إضافية من خلال المتجر الإلكتروني. يُرجى الرجوع إلى الشروط والأحكام المُحدّدة التي تحكم استخدام هذه الخدمات أو الميزات والتي تطبق في البلدان التي تتوفر فيها.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون شركة CODA مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن هجوم رفض الخدمة الموزع أو الفيروسات أو غيرها من المواد الضارة تقنيًا التي قد تصيب أجهزة الكمبيوتر أو برامج الكمبيوتر أو البيانات أو غيرها من المواد مسجلة الملكية بسبب استخدامك للمتجر الإلكتروني أو أي خدمات أو منتجات رقمية يتم الحصول عليها من خلال المتجر الإلكتروني.
ويُعد استخدامك للمتجر الإلكتروني ومحتواه وأي خدمات أو منتجات رقمية يتم الحصول عليها من خلاله على مسؤوليتك الشخصية. يتم توفير المتجر الإلكتروني ومحتواه وأي خدمات أو منتجات رقمية يتم الحصول عليها من خلاله على أساس "كما هي" و"حسب التوافر"، دون أي ضمانات من أي نوع، سواءً كانت صريحة أو ضمنية. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تقدم شركة CODA ولا أي شخص مرتبط بها أي ضمان أو إقرار فيما يتعلق باكتمال المتجر الإلكتروني أو أمنه أو موثوقيته أو جودته أو دقته أو توافره. ودون تقييد ما سبق، لا تضمن شركة CODA ولا أي شخص مرتبط بها أن المتجر الإلكتروني ومحتواه أو أي خدمات أو منتجات رقمية يتم الحصول عليها من خلاله ستكون دقيقة أو موثوقة أو خالية من الأخطاء أو مستمرة دون انقطاع، أو أنه سيتم تصحيح العيوب، أو أن موقعنا أو الخادم الذي يوفره خالٍ من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى، أو أن المتجر الإلكتروني أو أي خدمات أو منتجات رقمية يتم الحصول عليها من خلاله ستلبي احتياجاتك أو توقعاتك.
وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُخلي شركة CODA بموجبه مسؤوليتها عن جميع الضمانات من أي نوع، سواءً كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، بما يشمل -على سبيل المثال لا الحصر- أي ضمانات تتعلق بالقابلية للتسويق وعدم الانتهاك والملاءمة لغرض مُعيّن.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل شركة CODA أو موظفوها أو أعضاء مجلس إدارتها أو مسؤولوها أو وكلائها أو مانحو التراخيص التابعين لها (بما في ذلك شركة ELECTRONIC ARTS والشركات التابعة لها) أو مقدمو الخدمات التابعين لها أو ممثلوها أي مسؤولية عن أي أضرار عرضية أو عقابية أو تبعية تنشأ عن أو فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه أو استخدامك، أو عدم قدرتك على استخدام، المتجر الإلكتروني (بما في ذلك عدم القدرة على إجراء عملية شراء)، أو أي منتجات رقمية يتم شراؤها أو معاملات يتم إبرامها عبر المتجر الإلكتروني، سواءً كان ذلك على أساس الضمان أو العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو التشريع أو أي نظرية قانونية أخرى، وسواءً كان قد تم إبلاغ شركة CODA بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أم لا.
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة CODA وموظفيها وأعضاء مجلس إدارتها ومسؤوليها ووكلائها ومانحي التراخيص التابعين لها (بما في ذلك ELECTRONIC ARTS والشركات التابعة لها) ومقدمي الخدمات التابعين لها وممثليها والتي تنشأ عن أو فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه أو المعاملات المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه، سواءً على أساس العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال أو المسؤولية عن المنتج أو أي نظرية أخرى) أو الضمان أو خلافه مبلغ المدفوعات التي سددتها عبر المتجر الإلكتروني بشأن المعاملة التي أدت إلى المطالبة بالمسؤولية.
وبصرف النظر عن أي قانون أو قاعدة أو لائحة تقضي بخلاف ذلك، توافق أنت على أن أي مطالبة قد تكون لديك تنشأ عن شروط الاستخدام هذه يجب رفعها أو تقديمها أمام هيئة التحكيم المعنية في الاختصاص القضائي الذي تتواجد فيه في غضون عام واحد (1) من وقت إمكانية تقديم هذه المطالبة لأول مرة. وتُحظر أي مطالبات تُرفع بعد هذه الفترة إلى الأبد.
أنت توافق على الدفاع عن شركة Coda والشركات التابعة لها ومانحي التراخيص التابعين لها (بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- شركة Electronic Arts) ومقدمي الخدمات لها ومسؤولي كل منهم وأعضاء مجلس إدارتهم وموظفيهم ومقاوليهم ووكلائهم ومانحي التراخيص لهم ومورديهم وخلفائهم والمتنازل لهم من جانبهم وتعويضهم وإبراء ذمتهم وضد أي مطالبات أو مسؤوليات أو تعويضات أو أحكام أو قرارات تحكيم أو خسائر أو تكاليف أو نفقات أو رسوم (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بانتهاكك لشروط الاستخدام هذه و/أو الوصول إلى المتجر الإلكتروني والمنتجات الرقمية واستخدامهما و/أو أي نزاع أو مشكلة بينك وبين أي طرف ثالث.
إنً أي استخدام أو وصول إلى المتجر الإلكتروني بما في ذلك المعاملات المتعلقة بالمنتج الرقمي على المتجر الإلكتروني غير موجه إلى الأشخاص الذين لم يبلغوا سن الرشد في بلدك ("قاصر"). ويلزم الحصول على إذن وموافقة من أحد الوالدين أو الوصي القانوني للقاصرين مع مراعاة القيود العمرية المُحدّدة المفروضة في بلدك، وما لم يُنص على خلاف ذلك في شروط الاستخدام هذه. ومن خلال الاستمرار في الوصول إلى المتجر الإلكتروني أو استخدامه، سيتم اعتبار أن الوالد/الوالدة أو الوصي القانوني قد وافق على شروط الاستخدام هذه نيابةً عن القاصر وسيكون مسؤولاً عن مثل هذا الوصول أو الاستخدام، بما في ذلك إنشاء واستخدام حساب على المتجر الإلكتروني أو عمليات الشراء أو المعاملات التي أجراها القاصر، سواءً كان القاصر تحت الإشراف أثناء عملية الشراء أم لا. وعلى هذا النحو، لا يمكن إلغاء عمليات الشراء على أساس أنها تمت دون إذن و/أو موافقة و/أو إشراف من أحد الوالدين أو الوصي.
ما لم يُنص على خلاف ذلك في الشروط والأحكام:
تخضع شروط الاستخدام هذه لقوانين دولة سنغافورة وتُفسر وفقًا لها بغض النظر عن أحكام تعارض القوانين الخاصة بها.
سنسعى جاهدين إلى التسوية الودية لأي نزاعات تنشأ عن شروط الاستخدام هذه أو فيما يتعلق بها (بما في ذلك أي مسألة تتعلق بوجودها أو صلاحيتها أو إنهائها)، ولكن في حالة فشل هذه الجهود، يُحال هذا النزاع وتتم تسويته في النهاية عن طريق التحكيم الذي يديره مركز سنغافورة للتحكيم الدولي وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة بمركز سنغافورة للتحكيم الدولي السارية في ذلك الوقت، والتي تُعتبر مضمنة بالإشارة إليها في هذا القسم بشأن القانون الحاكم والاختصاص القضائي. ويجب أن يكون مقر التحكيم في سنغافورة، وأن تتألف هيئة التحكيم من محكم واحد (1). وتكون جميع إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية. ويكون قرار المحكم نهائيًا وملزمًا.
لا يعتبر أي تنازل من جانب شركة Coda عن أي شرط أو حكم منصوص عليه في شروط الاستخدام هذه تنازلاً إضافيًا أو مستمرًا عن هذا الشرط أو الحكم أو تنازلاً عن أي شرط أو حكم آخر، ولا يشكل عدم تأكيد شركة Coda لأحد الحقوق أو الأحكام بموجب شروط الاستخدام هذه تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم.
إذا رأت محكمة مختصة أن أي من الأحكام الواردة في شروط الاستخدام هذه غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للإنفاذ لأي سبب، فسيتم إزالة هذا الحكم أو تقييده إلى الحد الأدنى الضروري لكي تظل الأحكام المتبقية لشروط الاستخدام هذه سارية ونافذة المفعول بشكل كامل.
يجوز لنا تقديم أي إخطارات قد نكون مطالبين بموجب القانون بتقديمها في شكل إلكتروني (على سبيل المثال لا الحصر، عند زيارتك للمتجر الإلكتروني، أو عبر النماذج أو رسائل البريد الإلكتروني، أو عندما ننشر إخطارات أو تحديثات بشأن شروط الاستخدام هذه، أو عندما تتواصل شركة Coda معك عبر بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك الجوال). وأنت توافق على تلقي مراسلات منا في صورة إلكترونية وتوافق على أن جميع الشروط والأحكام والإخطارات والقواعد والإفصاحات والسياسات وغيرها من المراسلات المقدمة إليك إلكترونيًا من Coda تُعتبر مستوفية لأي متطلبات قانونية تتعلق بالمراسلات الكتابية وتعتبر مقدمة في تاريخ المراسلة الإلكترونية.
لا تشكل الإشارات إلى السلع و/أو الخدمات و/أو الأعمال التجارية على المتجر الإلكتروني تأييدًا لها أو موافقة عليها أو توصية بها من Coda. ولا يعني إدراج أو ذكر أي رابط خاص بجهة خارجية بأي شكل من الأشكال تبعية Coda أو تصديقها أو رعايتها لأي موقع مرتبط و/أو أي من محتواه.
نتخذ جميع الخطوات المعقولة للحفاظ على أمن المعلومات التي تقدمها لنا. ولسوء الحظ، لا يمكن ضمان نقل البيانات عبر الإنترنت بشكل آمن تمامًا. ففي حين تسعى Coda جاهدة لحماية جميع عمليات نقل البيانات عبر الإنترنت (بما في ذلك معلوماتك) وقد اتخذت تدابير كبيرة لتخفيف المخاطر الأمنية، لا تضمن Coda ولا يمكنها ضمان الأمن المطلق لأي معلومات ترسلها إلينا. وعلى هذا النحو، يتم نقل أي معلومات ترسلها إلى Coda على مسؤوليتك الخاصة.
لا يوجد في هذه الشروط ما يُقصد به أو ينشئ أي نوع من المشاريع المشتركة أو علاقة الموظف وصاحب العمل أو علاقة الدائن والمدين أو الضمان أو الشراكة أو أي علاقة ائتمانية بينك وبين شركة Coda.
لا يجوز إحالة أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب شروط الاستخدام هذه، أو أي جزء منها، إلى أي طرف آخر دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة منا. وتعتبر أي محاولة من جانبك لفعل ذلك دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة منا لاغية وباطلة. ومع ذلك، يحق لنا إحالة شروط الاستخدام هذه و/أو أي من التزاماتنا، كليًا أو جزئيًا، في أي وقت، إلى أي شركة تابعة أو شركة فرعية لشركة Coda أو أي جهة خارجية، مع إخطارك أو دون إخطارك.
تم إعداد شروط الاستخدام هذه باللغة الإنجليزية. وإلى الحد الذي تتعارض فيه أي نسخة مترجمة من شروط الاستخدام مع النسخة الإنجليزية، يسود العمل بشروط النسخة الإنجليزية.
تشكل شروط الاستخدام هذه (إلى جانب الشروط والأحكام وإشعار الخصوصية المدمجة هنا بالإشارة إليها) الاتفاقية الكاملة المُبرمة بينك وبين شركة Coda وتحل محل وتلغي جميع الاتفاقيات والمطالبات والإقرارات والتفاهمات السابقة والحالية المتعلقة بموضوع شروط الاستخدام هذه. ولن يكون أي تعديل أو تغيير لشروط الاستخدام هذه مُلزمًا لشركة Coda ما لم توافق عليه Coda، ويكون منصوصًا عليه كتابيًا، ويُنشر بنفس الطريقة التي كانت تُنشر بها الإصدارات الملزمة سابقًا.
يتم تشغيل هذا المتجر الإلكتروني بواسطة شركة Coda. ويجب توجيه جميع التعقيبات والتعليقات والمراسلات الأخرى المتعلقة بالمتجر الإلكتروني إلى:
https://fc-mobile-global-support-codapayments.zendesk.com/hc/en-us.
إذا اخترت تقديم تعقيباتك، فإنك تمنح بموجبه شركة Coda حقًا غير مقيد ودائمًا وغير قابل للإلغاء وغير حصري ومدفوع بالكامل وخاليًا من حقوق الملكية لاستغلال التعقيبات بأي طريقة ولأي غرض، بما في ذلك تحسين المتجر الإلكتروني وإنشاء منتجات وخدمات أخرى.
